1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,417 --> 00:00:35,542
♪ ♪

4
00:00:49,750 --> 00:00:53,041
- مرحبا الكسندر.
إنه ستيوارت.

5
00:00:53,125 --> 00:00:54,750
- مرحبا ستيوارت.

6
00:00:54,834 --> 00:00:59,041
- كما تعلمون، الاعتراف لقد
كان لديه الكثير للشرب وذلك

7
00:00:59,125 --> 00:01:00,792
لا يسعني إلا أن أتأمل...

8
00:01:00,875 --> 00:01:02,125
- أنا ألكسندر،

9
00:01:02,208 --> 00:01:04,291
الرجل
في نظارات القيادة.

10
00:01:04,375 --> 00:01:06,125
ليس ذلك الغامق الموجود على الشريط.

11
00:01:06,208 --> 00:01:07,709
هذا ستيوارت.

12
00:01:10,125 --> 00:01:12,667
- تعرفت على ستيوارت في عام 2000

13
00:01:12,750 --> 00:01:15,250
وقررت الكتابة
سيرته الذاتية.

14
00:01:15,333 --> 00:01:16,792
قال كل أصدقائي
لقد كان مجنونا مني.

15
00:01:16,875 --> 00:01:18,250
بعد كل شيء، كان هذا الرجل غير معروف.

16
00:01:18,333 --> 00:01:19,875
ولم يكن مشهوراً،
ليس من المشاهير،

17
00:01:19,959 --> 00:01:23,583
ولكن الكتاب تبين بخير.

18
00:01:25,834 --> 00:01:29,750
- فقط أتمنى أن يستطيع ستيوارت ذلك
لقد كنت هنا لرؤيتها.

19
00:01:35,041 --> 00:01:37,250
♪ ♪

20
00:01:37,333 --> 00:01:41,125
أعتقد أنها كانت الأولى على الإطلاق
سيرة رجل بلا مأوى,

21
00:01:41,208 --> 00:01:44,125
منذ ولادته وحتى يومنا هذا.

22
00:01:44,208 --> 00:01:49,291
- ♪ لقد كنت أتبول
في مهب الريح ♪

23
00:01:49,375 --> 00:01:51,166
♪ ♪

24
00:01:51,250 --> 00:01:56,166
♪ لقد صادفت ابتسامة حمقاء ♪

25
00:01:56,250 --> 00:02:00,667
♪ وقطر على ذقني ♪

26
00:02:00,750 --> 00:02:02,166
♪ ♪

27
00:02:02,250 --> 00:02:05,458
♪ الآن الأرض ♪

28
00:02:05,542 --> 00:02:09,959
♪ يتحول تحت قدمي ♪

29
00:02:10,041 --> 00:02:14,792
♪ الوجوه التي أحييها ♪

30
00:02:14,875 --> 00:02:19,333
♪ لا تعرف اسمي أبدًا ♪

31
00:02:19,417 --> 00:02:24,125
♪ فقط أعطني شيئا ♪

32
00:02:24,208 --> 00:02:28,291
♪ لن آخذ شيئًا ♪

33
00:02:28,375 --> 00:02:32,959
♪ فقط أعطني شيئاً ♪

34
00:02:33,041 --> 00:02:37,542
♪ لن آخذ شيئًا ♪

35
00:02:37,625 --> 00:02:40,959
♪ ♪

36
00:02:43,792 --> 00:02:47,250
♪ ♪

37
00:02:50,250 --> 00:02:52,458
- إذن، في عام 2000،

38
00:02:52,542 --> 00:02:54,375
كنت أكسب قليلا من
مصروف الجيب الاضافي

39
00:02:54,458 --> 00:02:57,917
العمل كجمع التبرعات
في وينتركومفورت،

40
00:02:58,000 --> 00:03:01,250
وهو مشغول قليلا
المأوى النهاري في كامبريدج,

41
00:03:01,333 --> 00:03:04,583
عادة ممتلئة
من المشردين.

42
00:03:04,667 --> 00:03:07,792
كاملاً، أي حتى
الصباح أن الشرطة

43
00:03:07,875 --> 00:03:09,458
قررت مداهمة المكان

44
00:03:09,542 --> 00:03:11,333
- لقد تم القبض عليهم.

45
00:03:11,417 --> 00:03:13,417
- كلهم؟

46
00:03:13,500 --> 00:03:15,834
يا لها من فكرة جيدة.

47
00:03:18,000 --> 00:03:21,667
اه، لا، لا، كان، أم،
فقط رئيسي، روث

48
00:03:21,750 --> 00:03:24,583
ونائبها جون.

49
00:03:24,667 --> 00:03:26,834
وكان بعض العملاء
تعاطي المخدرات سرا

50
00:03:26,917 --> 00:03:28,792
في المبنى،
ولكن لأن راعوث ويوحنا

51
00:03:28,875 --> 00:03:32,000
يدير المؤسسة الخيرية،
لقد تم تحميلهم المسؤولية.

52
00:03:32,083 --> 00:03:34,500
- لقد حصلوا على الأدلة، على الفيلم.

53
00:03:36,041 --> 00:03:38,500
- كنت غاضبة
على الظلم فيه.

54
00:03:40,667 --> 00:03:42,166
واه، ثم، حقا،

55
00:03:42,250 --> 00:03:44,542
لأول مرة في حياتي،
لقد بدأت فعلا

56
00:03:44,625 --> 00:03:46,250
لاتخاذ حقيقي
والمصلحة العملية

57
00:03:46,333 --> 00:03:47,208
في المشردين.

58
00:03:47,291 --> 00:03:50,000
اللعنة قبالة، أيها التبول!

59
00:03:51,834 --> 00:03:55,083
- أود أن أقدم لكم
ألكسندر ماسترز,

60
00:03:55,166 --> 00:03:57,542
صديق مخصص
من المشردين نفسه،

61
00:03:57,625 --> 00:03:59,375
رئيس الحملة .

62
00:04:02,500 --> 00:04:05,083
- حسنًا، لقد اقتنعنا
لن تتم إدانتهم أبدًا.

63
00:04:05,166 --> 00:04:07,458
أعني، إذا كانت السجون
لا يستطيع السيطرة على المخدرات،

64
00:04:07,542 --> 00:04:10,208
فكيف يمكن لراعوث ويوحنا
من المتوقع أن؟

65
00:04:10,291 --> 00:04:12,166
- وكما يعلم الجميع،
نحن هنا هذا المساء

66
00:04:12,250 --> 00:04:13,917
عن روث وينر وجون...

67
00:04:14,000 --> 00:04:15,750
- القاضي القاضي هوارث،

68
00:04:15,834 --> 00:04:16,959
ارسلتهم للأسفل...

69
00:04:17,041 --> 00:04:19,417
- لمدة خمس سنوات وأربع سنوات.

70
00:04:19,500 --> 00:04:21,125
- عار.
- شكرًا لك.

71
00:04:21,208 --> 00:04:23,917
- الفاشيون.
- شكرًا لك.

72
00:04:24,000 --> 00:04:25,542
ولكن هذه هي الأزمة.

73
00:04:25,625 --> 00:04:27,750
ماذا نحن ذاهبون
أن تفعل حيال ذلك؟

74
00:04:27,834 --> 00:04:30,917
كيف تسير هذه الحملة
لإخراج روث وجون؟

75
00:04:31,000 --> 00:04:32,250
نعم.

76
00:04:32,333 --> 00:04:33,750
- يمكننا أن نرسل لهم الكتب.

77
00:04:33,834 --> 00:04:35,458
بنيان.
إنه جيد للسجون.

78
00:04:35,542 --> 00:04:36,959
- بالكاد.

79
00:04:37,041 --> 00:04:39,417
"معجزة الوردة" لجينييه
إذا كان يجب عليك...

80
00:04:39,500 --> 00:04:41,750
- هذا هو القرن الحادي والعشرين..
- عفوا.

81
00:04:41,834 --> 00:04:44,625
هذا لن ينجح.

82
00:04:44,709 --> 00:04:48,750
أرسل لهم الكتب، إيه؟

83
00:04:48,834 --> 00:04:51,417
لن يتناسبوا مع الصندوق.

84
00:04:51,500 --> 00:04:52,625
- آسف؟

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,875
- بالنسبة لمتعلقات النزيل.

86
00:04:55,959 --> 00:04:57,959
إيه؟

87
00:04:58,041 --> 00:05:00,125
كل شخص لديه واحدة.

88
00:05:00,208 --> 00:05:01,417
- من ذاك؟

89
00:05:01,500 --> 00:05:04,125
- حسنًا في وايتمور...
- لا فكرة.

90
00:05:04,208 --> 00:05:06,291
كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي.

91
00:05:06,375 --> 00:05:09,000
- أنت دائما
سمح بقطعة من السجاد

92
00:05:09,083 --> 00:05:12,542
ما الذي لن يتناسب مع صندوقك،

93
00:05:12,625 --> 00:05:15,417
والببغاء.

94
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
أو... أو كناري.

95
00:05:17,583 --> 00:05:22,208
ومن الواضح أن القفص ليس كذلك
سوف تناسب في المربع.

96
00:05:22,291 --> 00:05:26,166
لكنهما راعوث ويوحنا
التي سوف تعاني.

97
00:05:33,542 --> 00:05:35,333
كلهم كتب،

98
00:05:35,417 --> 00:05:37,583
سوف تقوم البراغي بإخراجها

99
00:05:37,667 --> 00:05:41,667
لأنهم لن يفعلوا ذلك
تناسب في المربع الخاص بك.

100
00:05:41,750 --> 00:05:45,417
أنا لست مضحكا، ولكن أنت
ينبغي أن نعرف حقا عن الصناديق

101
00:05:45,500 --> 00:05:49,709
إذا كان لديك حملة.

102
00:05:54,875 --> 00:05:56,917
اسمي سايكو.

103
00:05:57,000 --> 00:06:00,333
لكن يمكنك أن تناديني ستيوارت،
إذا أردت.

104
00:06:00,417 --> 00:06:03,208
- أم، ما هو عنوانك؟

105
00:06:03,291 --> 00:06:05,500
- أم...

106
00:06:05,583 --> 00:06:08,875
اثنان لوريل لين.

107
00:06:08,959 --> 00:06:11,959
نعم، لقد ساعدوني.

108
00:06:12,041 --> 00:06:14,959
الأطباء، واثنين من الملابس،

109
00:06:15,041 --> 00:06:19,041
التوعية، في بعض الأحيان
الغداء مع اثنين من الحلويات.

110
00:06:20,458 --> 00:06:23,375
نعم، لقد وضعوا كل شيء على عاتقهم،
هذين.

111
00:06:23,458 --> 00:06:25,458
والموظفين.

112
00:06:26,500 --> 00:06:29,000
أنا لا أكون مضحكا هنا.

113
00:06:29,083 --> 00:06:31,375
لكنني ممتن حقا.

114
00:06:31,458 --> 00:06:34,375
- مم.

115
00:06:34,458 --> 00:06:37,667
- في اليوم الآخر حصلت
تدليك الرأس جميل حقا.

116
00:06:37,750 --> 00:06:39,792
- أوه، عظيم.
- نعم.

117
00:06:39,875 --> 00:06:42,041
♪ ♪

118
00:06:42,125 --> 00:06:43,792
هل يمكنني المساعدة؟
- اه نعم اه...

119
00:06:43,875 --> 00:06:46,667
هكذا التقيت لأول مرة
ستيوارت شورتر.

120
00:06:46,750 --> 00:06:50,375
مشاجرة في الشوارع، مدمنة على الكحول،
مدمن الهيروين,

121
00:06:50,458 --> 00:06:52,625
راوي الشارع المعتل اجتماعيًا

122
00:06:52,709 --> 00:06:54,208
مع ولع
لما دعا إليه

123
00:06:54,291 --> 00:06:56,458
"شرائح صغيرة من الفضة"

124
00:06:56,542 --> 00:06:57,917
السكاكين لي ولكم.

125
00:06:59,875 --> 00:07:05,083
♪ ♪

126
00:07:09,166 --> 00:07:11,250
♪ ♪

127
00:07:11,333 --> 00:07:12,750
أوه، حسنا.

128
00:07:12,834 --> 00:07:15,125
- شكرا جزيلا لك
للموافقة على تخزين هذه.

129
00:07:15,208 --> 00:07:18,583
- أوه، لا، لا مشكلة.

130
00:07:18,667 --> 00:07:20,917
♪ ♪

131
00:07:21,000 --> 00:07:23,250
أوه.

132
00:07:25,333 --> 00:07:27,000
اهتم بالخطوة.

133
00:07:27,083 --> 00:07:29,250
هنا.

134
00:07:29,333 --> 00:07:32,083
هنا تذهب، زميله.

135
00:07:32,166 --> 00:07:36,458
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.

136
00:07:36,542 --> 00:07:38,834
إلى يمينك.

137
00:07:38,917 --> 00:07:40,458
ماذا؟

138
00:07:40,542 --> 00:07:43,667
هم الغار، أليس كذلك؟

139
00:07:45,834 --> 00:07:48,166
سمعت فقط عن الاجتماع
هذا الصباح

140
00:07:48,250 --> 00:07:51,000
عندما كنت ألتقط
فطوري.

141
00:07:53,583 --> 00:07:55,792
عنوانك؟
- مم.

142
00:07:55,875 --> 00:07:57,792
- حسنًا، الفكرة السيئة رقم واحد،
زميل.

143
00:07:57,875 --> 00:08:00,500
يمكنك الحصول على
ظهور أي راف راف القديم.

144
00:08:12,875 --> 00:08:14,458
- نعم؟

145
00:08:14,542 --> 00:08:16,208
- أوه.

146
00:08:16,291 --> 00:08:19,125
- إنه أنت.

147
00:08:19,208 --> 00:08:23,542
- لقد تناولت بعض المظاريف.

148
00:08:23,625 --> 00:08:25,083
- أم.

149
00:08:27,208 --> 00:08:31,333
- التي اه...
- هل هم بخير؟

150
00:08:31,417 --> 00:08:33,000
- فظيع.

151
00:08:33,083 --> 00:08:36,583
- لقد كان لدي فكرة المسببة للعمى
للحملة.

152
00:08:36,667 --> 00:08:39,500
نعم، هيا بنا
التلفزيون وكل.

153
00:08:39,583 --> 00:08:41,667
ولا حتى عنيفة.

154
00:08:41,750 --> 00:08:44,500
إذا تركنا الاختطاف.

155
00:08:44,583 --> 00:08:48,583
اه...

156
00:08:51,000 --> 00:08:53,834
- هل تريد الدخول؟
- أوه، نعم، من فضلك.

157
00:08:53,917 --> 00:08:56,500
مبلل قليلاً هناك.

158
00:08:56,583 --> 00:08:59,750
أوه!
هذا جميل.

159
00:09:11,959 --> 00:09:14,709
مم!

160
00:09:16,667 --> 00:09:21,041
- كم عدد السكريات؟
- بقدر ما لديك، رفيقة.

161
00:09:21,125 --> 00:09:23,375
ط ط ط ط.

162
00:09:23,458 --> 00:09:25,500
♪ ♪

163
00:09:25,583 --> 00:09:27,208
اه هاه.

164
00:09:27,291 --> 00:09:29,166
♪ ♪

165
00:09:34,041 --> 00:09:39,125
♪ ♪

166
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
أوه.

167
00:09:42,041 --> 00:09:44,625
أوه.

168
00:09:44,709 --> 00:09:48,291
أوه.

169
00:09:59,333 --> 00:10:03,333
ح...حار.

170
00:10:06,000 --> 00:10:09,500
كلهم كتب، إيه؟

171
00:10:10,834 --> 00:10:12,542
هل قرأت كل منهم؟

172
00:10:12,625 --> 00:10:14,083
- لا.

173
00:10:14,166 --> 00:10:17,083
- النصف؟

174
00:10:17,166 --> 00:10:18,417
- ليس بالضبط.

175
00:10:18,500 --> 00:10:20,875
- اه.

176
00:10:20,959 --> 00:10:24,500
"دبور الصيد".

177
00:10:24,583 --> 00:10:29,417
كتاب كامل عنهم
أشياء الصيف الصغيرة.

178
00:10:29,500 --> 00:10:33,208
أوه.

179
00:10:33,291 --> 00:10:36,458
هذا واحد...

180
00:10:36,542 --> 00:10:39,834
ما هو هذا واحد حول؟

181
00:10:39,917 --> 00:10:44,041
- اللون البنفسجي .

182
00:10:44,834 --> 00:10:47,333
- رائع.

183
00:10:47,417 --> 00:10:51,583
كيف حالك سخيف
تفلت من هذا؟

184
00:10:53,166 --> 00:10:55,125
مم.

185
00:10:58,250 --> 00:10:59,959
♪ ♪

186
00:11:00,041 --> 00:11:02,375
الآن،

187
00:11:02,458 --> 00:11:04,959
هذه الفكرة المسببة للعمى.

188
00:11:05,041 --> 00:11:07,500
هل لديك سيارة؟

189
00:11:07,583 --> 00:11:08,709
- لا.

190
00:11:08,792 --> 00:11:12,625
- ما الذي يعجبك أكثر،

191
00:11:12,709 --> 00:11:15,583
فورد أو فولكس فاجن؟

192
00:11:15,667 --> 00:11:19,875
♪ ♪

193
00:11:19,959 --> 00:11:22,959
- وبعد بضعة أسابيع،
كانت لدي فكرة عن الكتاب

194
00:11:23,041 --> 00:11:26,917
وبدأت تفعل
القليل من البحث.

195
00:11:27,000 --> 00:11:29,500
- لقد عانى هذا الصبي.

196
00:11:29,583 --> 00:11:32,834
إنه يستحق كتاباً

197
00:11:32,917 --> 00:11:36,000
يجب أن تكتب
كتاب عني.

198
00:11:36,083 --> 00:11:38,500
- دائما مثل هذا الصبي الرعاية.

199
00:11:38,583 --> 00:11:41,291
شيء صغير سعيد الحظ.

200
00:11:41,375 --> 00:11:44,500
الساقين في جميع أنحاء العرض.
باركه.

201
00:11:44,583 --> 00:11:45,959
- وبعد ثلاثة أشهر من ذلك،

202
00:11:46,041 --> 00:11:48,000
نفذنا
فكرة ستيوارت المسببة للعمى،

203
00:11:48,083 --> 00:11:51,291
الذي كان احتجاجًا أثناء النوم
امام وزارة الداخلية

204
00:11:51,375 --> 00:11:53,709
لإقناع ذلك الحين
وزير الداخلية جاك سترو

205
00:11:53,792 --> 00:11:56,250
لإطلاق سراح راعوث وجون،

206
00:11:56,333 --> 00:11:58,041
الذي كان أفضل
من فكرته الأولى،

207
00:11:58,125 --> 00:12:00,417
الذي كان لاختطافه.

208
00:12:00,500 --> 00:12:04,542
اعتنى ستيوارت
من وسائل النقل لدينا.

209
00:12:04,625 --> 00:12:06,375
بطريقة ما.

210
00:12:06,458 --> 00:12:08,583
وفي الطريق إلى لندن،

211
00:12:08,667 --> 00:12:10,917
قرأت له الصفحات القليلة الأولى
من فكرة كتابي.

212
00:12:11,000 --> 00:12:13,417
"كان ستيوارت كلايف شورتر
صبي صغير سعيد الحظ."

213
00:12:13,500 --> 00:12:15,000
- اه.

214
00:12:15,083 --> 00:12:17,434
- ""الأكثر مراعاةً لي
أيها الأولاد، تتعجب أمه".

215
00:12:17,458 --> 00:12:20,542
- بولوك.
ممل.

216
00:12:20,625 --> 00:12:23,875
لماذا تريد الكتابة
هذا الكتاب اللعين على أي حال؟

217
00:12:23,959 --> 00:12:26,458
- أن يصنع الكثير والكثير
والكثير من المال.

218
00:12:26,542 --> 00:12:27,667
- بجد؟

219
00:12:27,750 --> 00:12:29,917
تعتقد أنك سوف كسب المال
للخروج منه؟

220
00:12:30,000 --> 00:12:31,333
أستطيع، ربما.

221
00:12:31,417 --> 00:12:32,559
- شيء ممل مثل ذلك؟

222
00:12:32,583 --> 00:12:34,125
- لا تكن وقحا جدا.

223
00:12:34,208 --> 00:12:36,309
على أية حال، هذا ليس خطأي
أنك بدأت مملا جدا.

224
00:12:36,333 --> 00:12:37,667
- مم.

225
00:12:37,750 --> 00:12:40,583
آه، أنت...عليك أن تفعل ذلك
أكثر إثارة.

226
00:12:40,667 --> 00:12:42,959
♪ ♪

227
00:12:43,041 --> 00:12:44,709
افعل ذلك إلى الوراء.

228
00:12:44,792 --> 00:12:47,625
مثل لغز القتل.

229
00:12:47,709 --> 00:12:49,083
مثل الأكثر مبيعا.

230
00:12:49,166 --> 00:12:52,041
كما تعلمون، اكتب مثل
ما يكتب توم كلانسي.

231
00:12:52,125 --> 00:12:54,875
نعم كيف وصلت
أن تكون مثل هذا؟

232
00:12:54,959 --> 00:12:59,083
ما قتل
الولد الصغير الذي كنته؟

233
00:12:59,166 --> 00:13:03,458
اجعلهم يجلسون من التاسعة إلى الخامسة.

234
00:13:05,917 --> 00:13:09,542
♪ ♪

235
00:13:09,625 --> 00:13:11,417
- أعني،

236
00:13:11,500 --> 00:13:14,625
لقد وضعت عشرة جوارب
في الغسالة،

237
00:13:14,709 --> 00:13:16,000
ولم يخرج إلا سبعة.

238
00:13:16,083 --> 00:13:17,959
أين يذهبون؟
- ستيوارت.

239
00:13:18,041 --> 00:13:19,393
- سأقول لك شيئا آخر
وكل...

240
00:13:19,417 --> 00:13:21,083
- ستيوارت.
- أنت تفكك الآلة.

241
00:13:21,166 --> 00:13:23,041
وهم ليسوا فيه أيضاً.
- ستيوارت.

242
00:13:23,125 --> 00:13:24,125
- ماذا؟
- ما هذا؟

243
00:13:24,208 --> 00:13:26,166
- ماذا؟
- هذا.

244
00:13:26,250 --> 00:13:27,917
- أوه.

245
00:13:28,000 --> 00:13:31,250
هذا يا ألكسندر قمل.

246
00:13:31,333 --> 00:13:33,834
مهلا، انتبه!

247
00:13:37,208 --> 00:13:41,000
- المكان الرئيسي الذي تحصل فيه على تلك
هو "حول خصيتك."

248
00:13:41,083 --> 00:13:42,917
♪ ♪

249
00:13:43,000 --> 00:13:46,667
هذا القمل، الذي سوف ينمو.

250
00:13:46,750 --> 00:13:50,000
الجرب أصغر،

251
00:13:50,083 --> 00:13:51,750
ويدخلون تحت الجلد،

252
00:13:51,834 --> 00:13:56,709
والعيش هناك،
قضم حرفيا.

253
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
أوه نعم.

254
00:13:59,750 --> 00:14:03,250
- استغرق الأمر 5 ساعات ونصف
قافلتنا للقيام مسافة 50 ميلا

255
00:14:03,333 --> 00:14:05,375
من كامبريدج إلى لندن.

256
00:14:05,458 --> 00:14:10,417
لن يقود ستيوارت أبدًا
فوق 30 ميلا في الساعة.

257
00:14:10,500 --> 00:14:12,917
- مم، قصر باكنغهام.

258
00:14:14,917 --> 00:14:17,834
يا لها من حمولة من الثيران!

259
00:14:17,917 --> 00:14:19,625
إيه؟

260
00:14:19,709 --> 00:14:21,333
من يحتاج الملكة؟

261
00:14:31,333 --> 00:14:33,500
أوه، لا، لا، لا، لا.

262
00:14:33,583 --> 00:14:34,583
لا، ليس هكذا.

263
00:14:34,667 --> 00:14:36,417
- ماذا؟
- استخدم هذا؟

264
00:14:36,500 --> 00:14:38,458
الحق تحت.
نعم؟

265
00:14:38,542 --> 00:14:40,041
- أوه.
- تفضل.

266
00:14:40,125 --> 00:14:44,166
تفقد المزيد من الحرارة بهذه الطريقة
مما تفعله بهذه الطريقة.

267
00:14:44,250 --> 00:14:46,208
راعوث وجون بحاجة إلى هذه...

268
00:14:46,291 --> 00:14:48,375
عيون في الجزء الخلفي من رؤوسهم!

269
00:14:48,458 --> 00:14:50,750
أنهوا دولة بلير البوليسية الآن!

270
00:14:50,834 --> 00:14:52,709
راعوث وجون بحاجة إلى هذه...
عيون في الخلف...

271
00:14:52,792 --> 00:14:54,101
- لقد كان شخصان
مسجون ظلما

272
00:14:54,125 --> 00:14:55,583
للعمل في جمعية خيرية

273
00:14:55,667 --> 00:14:57,627
ولا تفعل شيئًا سوى المحاولة
لمساعدة المشردين.

274
00:14:59,333 --> 00:15:02,458
- سجن عمال الخير
بسبب إجهاض..

275
00:15:02,542 --> 00:15:03,959
أوه، اللعنة.

276
00:15:04,041 --> 00:15:05,875
راعوث وجون بحاجة إلى هذه...

277
00:15:05,959 --> 00:15:08,542
- حسنا.
- إنه الظلم..

278
00:15:08,625 --> 00:15:10,417
- ايه؟ نعم هذا صحيح...

279
00:15:10,500 --> 00:15:11,875
- شكرا لك سيدتي.
شكرًا لك.

280
00:15:11,959 --> 00:15:15,083
- آه، بحق الجحيم.

281
00:15:15,166 --> 00:15:17,041
اللعنة قبالة.

282
00:15:18,834 --> 00:15:21,667
سجن العاملين في الجمعيات الخيرية
بسبب إجهاض العدالة..

283
00:15:21,750 --> 00:15:24,500
- حسنًا، استمعوا جميعًا.

284
00:15:24,583 --> 00:15:26,333
حسنا، الجميع، استمعوا.

285
00:15:26,417 --> 00:15:28,750
الجميع، من فضلكم، الهدوء، من فضلكم.

286
00:15:28,834 --> 00:15:30,059
الجميع، نحن بحاجة لكم
للتحرك بهذه الطريقة.

287
00:15:30,083 --> 00:15:31,583
شكرًا لك.
- انتظر دقيقة.

288
00:15:31,667 --> 00:15:33,309
انتظر، انتظر، لماذا؟
هذا احتجاج سلمي.

289
00:15:33,333 --> 00:15:34,875
- نعم سخيف لماذا؟

290
00:15:34,959 --> 00:15:36,309
- لا يمكنك العبور
هذه المقابس النحاسية

291
00:15:36,333 --> 00:15:37,693
إذا كانت وزارة الداخلية
لا يريد ذلك.

292
00:15:37,750 --> 00:15:39,184
- هذا سخيف الاجتماعية
الفاشية، وهذا هو.

293
00:15:39,208 --> 00:15:40,726
- ويجب علينا أن نفعل ذلك
وضع سياج خلفك

294
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
لضمان
أنت لا تتعدى على ممتلكات الغير.

295
00:15:42,834 --> 00:15:45,291
ومنها على كلا الجانبين
لحمايتك.

296
00:15:45,375 --> 00:15:47,250
- ماذا؟

297
00:15:47,333 --> 00:15:50,166
- اه من الجمهور يا سيدي.
قد يدوسون عليك.

298
00:15:50,250 --> 00:15:53,083
و أمامه سياج
فقط في حالة أثناء الليل

299
00:15:53,166 --> 00:15:54,834
أنت تتدحرج على الطريق
ويتم دهسها.

300
00:15:54,917 --> 00:15:57,417
- أرى. إذن أنت تقصد
لقفصنا بالكامل؟

301
00:15:57,500 --> 00:15:59,583
- أنا لم أقل القفص يا سيدي، لا.

302
00:15:59,667 --> 00:16:03,834
تلك كانت كلمتك.

303
00:16:07,041 --> 00:16:11,083
- هل حقا يحصل السجناء على الأجور؟

304
00:16:11,166 --> 00:16:13,291
- نعم.

305
00:16:13,375 --> 00:16:15,458
- يعني كثير
مثل الناس العاديين؟

306
00:16:15,542 --> 00:16:18,375
- إنهم يصنعون ثروة سخيفة.

307
00:16:18,458 --> 00:16:22,917
المليونيرات يخرجون
النك كل أسبوع.

308
00:16:30,959 --> 00:16:32,542
- لقد كنت في
الكثير من السجون إذن؟

309
00:16:32,625 --> 00:16:33,792
- هل أنا.

310
00:16:33,875 --> 00:16:36,917
اللعنة، نعم، أعرف.

311
00:16:37,000 --> 00:16:39,291
- كم عدد؟

312
00:16:39,375 --> 00:16:41,333
- حسنا،،

313
00:16:41,417 --> 00:16:44,542
اه...

314
00:16:46,083 --> 00:16:47,750
أوه،

315
00:16:47,834 --> 00:16:49,208
حسنا،

316
00:16:49,291 --> 00:16:50,959
نوع من،

317
00:16:51,041 --> 00:16:53,959
عندما كنت القراص، كان هناك
إرسال مركز الاحتجاز.

318
00:16:54,041 --> 00:16:55,291
آه!
- اتركه.

319
00:16:55,375 --> 00:16:56,542
اتركها.

320
00:16:56,625 --> 00:16:58,083
- بيت بينتنو.

321
00:16:58,166 --> 00:16:59,375
العودة إلى إرسال مرة أخرى.

322
00:16:59,458 --> 00:17:01,291
آه!

323
00:17:01,375 --> 00:17:03,333
إريستوك.
نورويتش.

324
00:17:05,917 --> 00:17:08,917
ثم كبرت وذهبت
إلى سجن الصبي الكبير.

325
00:17:09,000 --> 00:17:12,166
♪ ♪

326
00:17:12,250 --> 00:17:13,667
وايتمور.

327
00:17:13,750 --> 00:17:17,166
اه، الآن هذا ما
أنا أسمي السجن الحقيقي.

328
00:17:17,250 --> 00:17:20,166
لقد حصلت على كل شيء هناك،
زميل.

329
00:17:20,250 --> 00:17:22,208
الإرهابيون,

330
00:17:22,291 --> 00:17:23,709
المرضى النفسيين,

331
00:17:23,792 --> 00:17:27,208
تهديدات أمنية، قتلة،

332
00:17:27,291 --> 00:17:30,375
القتل غير العمد، المجانين...

333
00:17:30,458 --> 00:17:32,583
- إلى أي مجموعة تنتمي؟
- اه أوه.

334
00:17:32,667 --> 00:17:35,125
مم...

335
00:17:35,208 --> 00:17:39,166
أوه، أيها المجانين، حقاً.
أم نعم.

336
00:17:39,250 --> 00:17:41,542
نورويتش...

337
00:17:41,625 --> 00:17:44,458
وايتمور مرة أخرى...
- الجحيم اللعين!

338
00:17:44,542 --> 00:17:46,709
- جريندون أندروود.

339
00:17:46,792 --> 00:17:50,333
يموت، أيها اللعين نونس.

340
00:17:50,417 --> 00:17:52,083
31.

341
00:17:52,166 --> 00:17:54,709
♪ ♪

342
00:17:54,792 --> 00:17:57,250
لا أعتقد أنني فاتني أي شيء.

343
00:17:57,333 --> 00:18:01,500
♪ ♪

344
00:18:01,583 --> 00:18:02,750
أوه، نعم، لقد فعلت ذلك، في الواقع.

345
00:18:02,834 --> 00:18:05,500
لقد زرت ليستر
ثلاث مرات كذلك.

346
00:18:05,583 --> 00:18:08,250
♪ ♪

347
00:18:08,333 --> 00:18:11,542
وكان وايلاند لي آخر واحد.

348
00:18:17,000 --> 00:18:18,917
- طاب مساؤك.
نم جيداً.

349
00:18:19,000 --> 00:18:21,709
- شكرًا لك.
ولك مثله.

350
00:18:21,792 --> 00:18:23,083
- أوي أنت.

351
00:18:23,166 --> 00:18:28,250
منذ أن حصلت على الكثير
الوقت اللعين بين يديك

352
00:18:28,333 --> 00:18:30,834
أجب على هذا.

353
00:18:30,917 --> 00:18:36,041
هل تعرف كم من الناس
يقتل بالمسامير في السجن

354
00:18:36,125 --> 00:18:37,917
كل عام؟

355
00:18:38,000 --> 00:18:39,500
جرائم القتل.

356
00:18:39,583 --> 00:18:41,041
أوه، آسف، حكومة.

357
00:18:41,125 --> 00:18:42,417
عذرا.

358
00:18:42,500 --> 00:18:44,917
كيف كان من المفترض أن نعرف
الذي يثنيه إلى نصفين

359
00:18:45,000 --> 00:18:46,583
الطريقة الخاطئة سخيف

360
00:18:46,667 --> 00:18:48,750
كان سيئا لصحته؟

361
00:18:48,834 --> 00:18:52,125
هناك فقط الناس مثلي
ما هو الفاسد حقا هنا.

362
00:18:52,208 --> 00:18:55,750
سيئة حقا، يفوق الأمل.

363
00:18:55,834 --> 00:18:58,166
ليس لديك أضعف
فكرة سخيف، أليس كذلك؟

364
00:18:58,250 --> 00:18:59,458
هاه؟

365
00:18:59,542 --> 00:19:00,726
- ستيوارت، كل ما قاله
كانت ليلة سعيدة.

366
00:19:00,750 --> 00:19:02,083
- ويمكنك اللعنة وكل شيء،

367
00:19:02,166 --> 00:19:03,458
أنت العبقري غريب الأطوار سخيف ...

368
00:19:03,542 --> 00:19:05,166
- لماذا لا
هل تصمت يا ستيوارت؟

369
00:19:05,250 --> 00:19:10,291
- أيها الوغد اللعين،
الطبقة المتوسطة اللعنة مهبل.

370
00:19:10,375 --> 00:19:12,041
الكسندر.

371
00:19:12,125 --> 00:19:14,417
تريد أن تعرف
كيف أصبحت ما أنا عليه؟

372
00:19:14,500 --> 00:19:18,583
أنا أعطيك إجابات سخيف.

373
00:19:18,667 --> 00:19:20,125
إيه؟
لماذا...

374
00:19:20,208 --> 00:19:24,709
لماذا تكتب كتابا
بدون إجابات سخيف؟

375
00:19:24,792 --> 00:19:26,417
إيه؟

376
00:19:26,500 --> 00:19:28,667
نعم.

377
00:19:28,750 --> 00:19:31,083
حسنا، اللعنة عليك.

378
00:19:31,166 --> 00:19:35,041
تجد إجاباتك سخيف.

379
00:19:38,250 --> 00:19:45,291
♪ ♪

380
00:19:49,875 --> 00:19:52,542
- على مقياس الغضب،
واحد إلى عشرة،

381
00:19:52,625 --> 00:19:54,500
أنا على الأرجح في الرابعة،

382
00:19:54,583 --> 00:19:56,667
وستيوارت في 11.

383
00:19:56,750 --> 00:20:00,125
- لا يمكنك أن تقول ذلك أبداً

384
00:20:00,208 --> 00:20:01,667
كيف تدهورت العائلات،

385
00:20:01,750 --> 00:20:03,792
وقد كانوا مستيقظين
وقد سقطوا مرة أخرى.

386
00:20:03,875 --> 00:20:07,750
ي... ي... تمامًا مثل ستيوارت،
هل تعلم؟

387
00:20:07,834 --> 00:20:11,458
المخدرات، السجن، التسول.

388
00:20:11,542 --> 00:20:12,875
♪ ♪

389
00:20:12,959 --> 00:20:16,542
- هيا، هيا.

390
00:20:16,625 --> 00:20:19,750
اه، اه.

391
00:20:19,834 --> 00:20:21,500
آه!

392
00:20:23,375 --> 00:20:24,959
- نعم يا صديقي.

393
00:20:25,041 --> 00:20:27,041
- الأوغاد!
- صباح.

394
00:20:28,417 --> 00:20:31,333
- أوه، إيه،
مثل طعم شخ، إيه؟

395
00:20:32,583 --> 00:20:35,375
- وغد غبي.

396
00:20:35,458 --> 00:20:36,834
- شيء رائحة طيبة.

397
00:20:38,250 --> 00:20:40,875
- بعد ثلاثة أشهر
من التحضير.

398
00:20:42,959 --> 00:20:45,041
الذي فكرة غبية الدموية
هل كان ذلك أننا نخيم

399
00:20:45,125 --> 00:20:46,417
خلال عطلة نهاية الأسبوع على أي حال؟

400
00:20:46,500 --> 00:20:48,834
المرة الوحيدة للسيد سترو
لن يكون هناك.

401
00:20:48,917 --> 00:20:50,375
أراهن أنه كان لك.

402
00:20:50,458 --> 00:20:53,166
أوه، اللعنة.

403
00:20:57,291 --> 00:20:59,583
- ♪ لقد فركت مكعب ثلج
على صدري ♪

404
00:20:59,667 --> 00:21:03,917
- أوه، أنا أحب هذه الأغنية.
- هذه أغنية جيدة.

405
00:21:04,000 --> 00:21:08,500
- ♪ لأن... ♪
كلاهما: ♪ أنت رائع ♪

406
00:21:08,583 --> 00:21:12,083
♪ سأفعل أي شيء من أجلك ♪

407
00:21:12,166 --> 00:21:16,583
♪ لأنك رائع ♪

408
00:21:16,667 --> 00:21:20,083
♪ أعلم أنك ستفعل ذلك
تجاوزني ♪

409
00:21:21,959 --> 00:21:24,291
كلاهما:

410
00:21:24,375 --> 00:21:28,458
- ومع ذلك، هناك شيء واحد لزج
لم يخرج من نهاية هذا الأسبوع.

411
00:21:28,542 --> 00:21:31,792
فكرة ستيوارت أن حياته
ينبغي أن تكون مكتوبة إلى الوراء.

412
00:21:31,875 --> 00:21:38,834
♪ ♪

413
00:21:42,834 --> 00:21:47,250
- لقد كان يقطع حلقي
ماذا فعل ذلك.

414
00:21:47,333 --> 00:21:50,458
ضع كوبًا من البيرة في رقبتي.

415
00:21:50,542 --> 00:21:52,125
لقد فقدته للتو.

416
00:21:59,417 --> 00:22:02,625
في بعض الأحيان لن تفعل ذلك
صدق كم هو صعب

417
00:22:02,709 --> 00:22:05,709
ليموت سخيف.

418
00:22:05,792 --> 00:22:07,291
- إذن لديك مجلس مسطح

419
00:22:07,375 --> 00:22:09,834
لأنك حاولت
لقتل نفسك؟

420
00:22:09,917 --> 00:22:12,750
- يعمل علاجاً لل
نقاط السكن القديمة، أليس كذلك؟

421
00:22:12,834 --> 00:22:14,125
ووش.

422
00:22:14,208 --> 00:22:15,625
مباشرة إلى أعلى القائمة.

423
00:22:18,375 --> 00:22:20,417
- لم يذهب كل شيء، رغم ذلك.

424
00:22:20,500 --> 00:22:23,417
- ما لم يذهب كل شيء؟

425
00:22:23,500 --> 00:22:26,000
- الكراهية.

426
00:22:26,083 --> 00:22:29,250
لقد حصلت على الكثير من الأعداء.

427
00:22:29,333 --> 00:22:32,291
هنا يا صديقي.

428
00:22:32,375 --> 00:22:33,959
شخص ما سوف يتأذى،
رغم ذلك.

429
00:22:34,041 --> 00:22:36,041
هذا ما يخيفني.

430
00:22:36,125 --> 00:22:40,000
- متى هذا
سيحدث شيء؟

431
00:22:40,083 --> 00:22:43,667
- أسميه لي الضباب الأسود.

432
00:22:43,750 --> 00:22:45,041
- الأسبوع المقبل؟

433
00:22:45,125 --> 00:22:46,709
الشهر المقبل؟

434
00:22:46,792 --> 00:22:49,208
العشر ثواني القادمة؟

435
00:22:49,291 --> 00:22:50,834
- ايه.

436
00:22:53,959 --> 00:23:01,125
♪ ♪

437
00:23:12,792 --> 00:23:16,041
أوه.

438
00:23:16,125 --> 00:23:21,208
هذا شيء جميل
من الصنعة.

439
00:23:21,291 --> 00:23:23,417
أليس كذلك؟

440
00:23:23,500 --> 00:23:25,834
اه اه.

441
00:23:27,333 --> 00:23:30,959
أوه، هذه القيمة.

442
00:23:31,041 --> 00:23:33,291
هذه قيمة.

443
00:23:35,125 --> 00:23:36,959
يا إلهي.

444
00:23:38,667 --> 00:23:41,333
هذا بالنسبة للمسلسل...

445
00:23:44,333 --> 00:23:45,959
نعم.

446
00:23:46,041 --> 00:23:47,291
رائع.

447
00:23:47,375 --> 00:23:53,500
♪ ♪

448
00:23:53,583 --> 00:23:56,458
اه.

449
00:23:56,542 --> 00:24:00,667
لابني.

450
00:24:00,750 --> 00:24:02,625
- هل لديك ابن؟

451
00:24:02,709 --> 00:24:04,709
- نعم.

452
00:24:04,792 --> 00:24:07,750
في غلاسكو مع والدته.

453
00:24:08,959 --> 00:24:12,417
14 سنة من العمر غدا.

454
00:24:12,500 --> 00:24:15,458
دائما في ملعب الجولف،
القليل من الأمم المتحدة.

455
00:24:16,000 --> 00:24:16,834
يا.

456
00:24:16,917 --> 00:24:20,625
♪ ♪

457
00:24:20,709 --> 00:24:22,792
إيه.

458
00:24:22,875 --> 00:24:24,458
ليس سيئا، إيه، يا صديقي؟

459
00:24:24,542 --> 00:24:27,542
ليس سيئا على الإطلاق، إيه؟

460
00:24:27,625 --> 00:24:33,166
♪ ♪

461
00:24:39,792 --> 00:24:41,000
إيه.

462
00:24:41,083 --> 00:24:45,375
ووو!
النبيذ دائما رائحته مريضة.

463
00:24:45,458 --> 00:24:48,542
هنا تناول البيرة.

464
00:24:52,834 --> 00:24:56,125
يتوهم سارني؟

465
00:24:56,208 --> 00:25:00,250
♪ ♪

466
00:25:03,250 --> 00:25:06,291
اه هناك.

467
00:25:21,083 --> 00:25:22,709
أوه.

468
00:25:25,750 --> 00:25:27,875
آه.

469
00:25:27,959 --> 00:25:31,542
فلماذا تريد
يكون كاتبا بعد ذلك؟

470
00:25:31,625 --> 00:25:33,500
- أنا لا أعرف، حقا.

471
00:25:33,583 --> 00:25:36,834
يشبه إلى حد ما المرض.
كل عائلتي حصلت عليه.

472
00:25:36,917 --> 00:25:38,917
لم أكن أريد أن يتم استبعادي، أليس كذلك؟

473
00:25:39,000 --> 00:25:41,959
- نعم، أعرف ماذا تقصد،
زميل.

474
00:25:42,041 --> 00:25:44,041
والدي هو لص.

475
00:25:44,125 --> 00:25:48,375
وأمي نادلة.

476
00:25:48,458 --> 00:25:52,333
- ما هو اللون البرتقالي
تمييز في يومياتك ل؟

477
00:25:52,417 --> 00:25:56,333
- أشياء عائلية.

478
00:25:56,417 --> 00:26:00,500
- أصفر؟
- اجتماعي.

479
00:26:06,291 --> 00:26:08,458
أتعلم؟

480
00:26:08,542 --> 00:26:11,417
هذا الكتاب الذي تكتبه

481
00:26:11,500 --> 00:26:14,709
عني،

482
00:26:14,792 --> 00:26:18,125
هل هو فقط لجعل اسمك؟

483
00:26:18,208 --> 00:26:21,291
- وما تملكه.

484
00:26:22,917 --> 00:26:27,583
- لقد، اه،
كان لديه فكرة عن وظيفة أيضا.

485
00:26:27,667 --> 00:26:30,959
- مم.

486
00:26:31,041 --> 00:26:33,458
- بالنسبة لرجل الأعمال الأجنبي،

487
00:26:33,542 --> 00:26:37,417
ما ليس لديه وقت لتضييعه،

488
00:26:37,500 --> 00:26:40,625
ماذا يحتاج؟

489
00:26:40,709 --> 00:26:43,250
مكتب.
نعم.

490
00:26:43,333 --> 00:26:47,375
في شاحنة.

491
00:26:49,375 --> 00:26:52,417
إنه تفكير جانبي، أليس كذلك؟

492
00:26:52,500 --> 00:26:54,917
ينزل من الطائرة في مطار ستانستيد،

493
00:26:55,000 --> 00:26:58,041
مباشرة الى
الجزء الخلفي مني فان.

494
00:26:58,125 --> 00:27:01,083
سوف تحتوي الشاحنة على كل شيء.

495
00:27:01,166 --> 00:27:04,417
طائر حسن المظهر،
ماذا يمكن أن تفعل الاختزال.

496
00:27:04,500 --> 00:27:07,291
فاكس، إنترنت،

497
00:27:07,375 --> 00:27:10,625
الأسلاك في جميع أنحاء الرمح سخيف.

498
00:27:10,709 --> 00:27:13,250
إنه رائع.

499
00:27:13,333 --> 00:27:16,125
صلصة حمراء أم بنية؟

500
00:27:16,208 --> 00:27:17,291
- اه نعم من فضلك.

501
00:27:17,375 --> 00:27:20,041
يعني اه احمر
- ماذا...ماذا...

502
00:27:20,125 --> 00:27:23,333
أوه، نعم، ذلك الزميل في الطابق العلوي

503
00:27:23,417 --> 00:27:27,625
سوف يصنع لي سريراً
ما يطوي على الحائط،

504
00:27:27,709 --> 00:27:29,750
مثل ما لدى جيمس بوند.

505
00:27:29,834 --> 00:27:31,291
- أوه.
- نعم.

506
00:27:31,375 --> 00:27:33,417
ويجب أن يكون، أم،

507
00:27:33,500 --> 00:27:36,125
الينابيع و اه المزالج

508
00:27:36,208 --> 00:27:37,834
على...على الأرض.

509
00:27:37,917 --> 00:27:41,000
وإلا فإنه بوينغ، بوينغ،
ووش، أليس كذلك؟

510
00:27:41,083 --> 00:27:43,542
- بوينغ، بوينغ، ووش؟

511
00:27:43,625 --> 00:27:45,041
- حسنًا، نعم، أعني،

512
00:27:45,125 --> 00:27:47,417
لن يكون الطائر سعيدًا جدًا

513
00:27:47,500 --> 00:27:49,083
إذا حصلت على وجهها

514
00:27:49,166 --> 00:27:52,000
تقلص
ضد الجص، أليس كذلك؟

515
00:27:52,083 --> 00:27:54,291
اه.

516
00:27:54,375 --> 00:27:57,291
يا.

517
00:28:00,000 --> 00:28:01,458
- آسف.

518
00:28:01,542 --> 00:28:02,750
مم.

519
00:28:02,834 --> 00:28:04,959
الأشياء الجيدة، ذلك.

520
00:28:05,041 --> 00:28:08,458
يمكنك استخدامه مع أي شيء.

521
00:28:08,542 --> 00:28:10,166
هل ترى هناك حول السرير؟

522
00:28:10,250 --> 00:28:15,000
انظر،
يجب أن يكون هناك وصمة عار ضخمة

523
00:28:15,083 --> 00:28:17,750
حيث تناولت جرعة زائدة هناك
الأسبوع الماضي.

524
00:28:17,834 --> 00:28:20,000
وجميع العلب المسكوبة
والقيء،

525
00:28:20,083 --> 00:28:25,333
وهذا ما أدى إلى تنظيفه
حقا، حقا جيد، وأنا أقول.

526
00:28:25,417 --> 00:28:26,750
مم.

527
00:28:26,834 --> 00:28:28,041
لكنك تريد ذلك، أم،

528
00:28:28,125 --> 00:28:33,208
حسناً، اتركه، اه،
لحوالي ، أم ،

529
00:28:33,291 --> 00:28:34,542
حوالي أسبوع.

530
00:28:34,625 --> 00:28:37,542
يعني قبل أن تنظف.

531
00:28:40,625 --> 00:28:46,041
♪ ♪

532
00:28:51,000 --> 00:28:55,375
♪ ♪

533
00:28:55,458 --> 00:28:58,542
أوه.

534
00:28:58,625 --> 00:29:02,041
نعم.

535
00:29:04,917 --> 00:29:07,875
أنت هنا يا صديقي.

536
00:29:07,959 --> 00:29:10,291
♪ ♪

537
00:29:10,375 --> 00:29:14,250
كن حذرا، نعم؟
الجو حار بعض الشيء.

538
00:29:14,333 --> 00:29:21,375
♪ ♪

539
00:29:26,500 --> 00:29:30,125
- لم أطلب منك أبدا
لماذا كنت في السجن.

540
00:29:30,208 --> 00:29:33,250
- آخر مرة؟

541
00:29:33,333 --> 00:29:35,583
أشياء غبية.

542
00:29:35,667 --> 00:29:38,250
أنا يا صديقي سميثي،

543
00:29:38,333 --> 00:29:40,834
بطل العالم الزاهي.

544
00:29:40,917 --> 00:29:42,542
أنا لا أكون مضحكا.

545
00:29:42,625 --> 00:29:46,917
وهو في "موسوعة غينيس".
كتاب السجلات."

546
00:29:47,000 --> 00:29:50,667
طبعة 1983، كما هو الحال.

547
00:29:50,750 --> 00:29:55,208
مثل الاخوة
محاربة العالم.

548
00:29:55,291 --> 00:29:59,959
الاحترام والثقة والشرف.

549
00:30:03,750 --> 00:30:04,792
قف!

550
00:30:07,333 --> 00:30:09,458
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

551
00:30:11,208 --> 00:30:12,458
- يمين.

552
00:30:12,542 --> 00:30:19,125
♪ ♪

553
00:30:19,208 --> 00:30:20,291
آه.

554
00:30:20,375 --> 00:30:26,125
♪ ♪

555
00:30:30,208 --> 00:30:31,959
- آه، اللعنة.

556
00:30:32,041 --> 00:30:33,542
هل حصلت على المنثول؟

557
00:30:33,625 --> 00:30:35,291
- المنثول؟
اللعنة قبالة.

558
00:30:35,375 --> 00:30:37,917
- سوف تقتلني سخيف.
لقد طلبت المنثول.

559
00:30:38,000 --> 00:30:39,375
- حسنا، أعطها الفودكا.

560
00:30:39,458 --> 00:30:43,125
- إنها لا تريد الفودكا.
إنها تريد المنثول.

561
00:30:47,917 --> 00:30:52,417
♪ ♪

562
00:30:52,500 --> 00:30:54,000
- آه!

563
00:30:54,083 --> 00:30:55,667
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

564
00:30:55,750 --> 00:30:57,500
أنا لا أصدق ذلك.

565
00:30:57,583 --> 00:30:59,291
هذه ليست سخيف
المنثول سواء.

566
00:30:59,375 --> 00:31:00,750
إنهم فقط في علبة خضراء.

567
00:31:00,834 --> 00:31:03,959
لقد حصلت على عشرة الحزم
من السجائر الخضراء.

568
00:31:06,917 --> 00:31:09,250
- أسرع.

569
00:31:09,333 --> 00:31:12,250
- 25 جنيهًا، 60؟

570
00:31:12,333 --> 00:31:13,750
نحيف.

571
00:31:13,834 --> 00:31:16,500
يعتقدون أنهم يستطيعون السيطرة عليك
عنه في كل شيء،

572
00:31:16,583 --> 00:31:17,709
أليس كذلك؟

573
00:31:17,792 --> 00:31:20,333
- ثم ذات يوم،

574
00:31:20,417 --> 00:31:22,542
حصل سميثي على بلاغ.

575
00:31:27,000 --> 00:31:28,625
20.000 جنيه؟

576
00:31:28,709 --> 00:31:30,500
- يبقيه فقط
تحت العداد.

577
00:31:30,583 --> 00:31:33,041
لا يوجد متجر شرطي على بعد 20 ميلاً.
- أوه.

578
00:31:33,125 --> 00:31:35,625
سخيف...

579
00:31:35,709 --> 00:31:38,125
هذا سخيف غير مسؤول.

580
00:31:38,208 --> 00:31:41,500
- لا فخر بالملكية.
- نعم.

581
00:31:46,125 --> 00:31:48,709
- حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
إذهب! إذهب! إذهب!

582
00:31:52,125 --> 00:31:53,875
- يمين.

583
00:31:54,959 --> 00:31:59,834
♪ ♪

584
00:32:03,875 --> 00:32:06,291
- دعنا نقول فقط أنه كان مضحكا،

585
00:32:06,375 --> 00:32:08,750
لأنه بمجرد
كما أنزلنا

586
00:32:08,834 --> 00:32:11,166
انتقلت سيدة سميثي للعيش فيها
مع الزميل

587
00:32:11,250 --> 00:32:13,000
ماذا أخبرنا عن الوظيفة

588
00:32:13,083 --> 00:32:14,542
♪ ♪

589
00:32:14,625 --> 00:32:15,917
خمس سنوات.

590
00:32:18,834 --> 00:32:21,709
- الجملة شديدة الانحدار.

591
00:32:21,792 --> 00:32:26,208
هل كنت مسلحا؟
- لا.

592
00:32:26,291 --> 00:32:28,709
اه...

593
00:32:28,792 --> 00:32:31,208
حسنا،

594
00:32:31,291 --> 00:32:32,542
فقط مع المخل.

595
00:32:35,875 --> 00:32:37,375
- لقد حدث تطور.

596
00:32:37,458 --> 00:32:39,208
- أي نوع من التطور؟

597
00:32:39,291 --> 00:32:40,875
- دان سوليفان
حرك فرشاة أسنانه

598
00:32:41,000 --> 00:32:43,792
إلى حمامي الليلة الماضية
والباقي.

599
00:32:43,875 --> 00:32:45,625
- تقصد أنه يعيش
في فينك؟

600
00:32:45,709 --> 00:32:47,625
- مهلا، الكسندر؟

601
00:32:47,709 --> 00:32:50,083
هل تريد البقاء لتناول الشاي؟

602
00:32:50,166 --> 00:32:53,333
المفضل لدي، الكاري المدان.

603
00:32:53,417 --> 00:32:56,542
اعتدنا أن نفعل ذلك في السجن.

604
00:32:57,709 --> 00:33:00,291
ط ط، الفطر.

605
00:33:00,375 --> 00:33:02,875
- ط ط ط.

606
00:33:12,959 --> 00:33:14,375
ماذا عن المرة الأولى إذن؟

607
00:33:14,458 --> 00:33:16,792
- أول مرة ماذا؟

608
00:33:16,875 --> 00:33:19,333
- حسنًا، لقد كنت كذلك
حكم عليه كشخص بالغ.

609
00:33:19,417 --> 00:33:22,792
- أم.

610
00:33:22,875 --> 00:33:24,917
لا أعرف.

611
00:33:28,417 --> 00:33:30,834
أنا أعرف.

612
00:33:30,917 --> 00:33:34,583
لا أستطيع...

613
00:33:34,667 --> 00:33:38,625
اه، لا أستطيع حقا
الحديث عن ذلك، زميله.

614
00:33:42,458 --> 00:33:46,959
- لكن أقصد السرقة
مكتب بريد فارغ هو...

615
00:33:47,041 --> 00:33:50,875
- السطو.

616
00:33:50,959 --> 00:33:53,375
روب الناس.

617
00:33:53,458 --> 00:33:55,333
مكاتب بريد بورجل.

618
00:33:55,417 --> 00:33:56,976
- نعم، ولكن لا، ماذا...ما...
ما أعنيه هو،

619
00:33:57,000 --> 00:33:59,500
إنه بالكاد
جريمة في الجدول الأول، أليس كذلك؟

620
00:33:59,583 --> 00:34:03,375
- لا، بالطبع لا.

621
00:34:03,458 --> 00:34:07,625
- حسنًا، هذا أمر جدي،
أليس كذلك؟

622
00:34:07,709 --> 00:34:10,792
- اه...

623
00:34:18,166 --> 00:34:19,834
♪ ♪

624
00:34:19,917 --> 00:34:24,208
لقد كان... لم يكن عبثًا طفوليًا.

625
00:34:24,291 --> 00:34:29,750
♪ ♪

626
00:34:29,834 --> 00:34:34,750
- أنا لم أقل أنه كان.

627
00:34:34,834 --> 00:34:37,709
- لم يكن كذلك.

628
00:34:37,792 --> 00:34:43,125
♪ ♪

629
00:34:43,208 --> 00:34:46,250
سنتحدث عنه يوم الخميس
نعم؟

630
00:34:46,333 --> 00:34:48,667
♪ ♪

631
00:34:48,750 --> 00:34:52,917
بعد ظهر الخميس.

632
00:34:56,208 --> 00:34:58,834
لا يوجد وقت آخر، أليس كذلك؟

633
00:35:01,208 --> 00:35:04,917
- وأخيرا، فإن الفسيفساء
انزع قطعة القماش بعناية،

634
00:35:05,000 --> 00:35:06,333
وبعد ذلك... مهلا، المعزوفة...

635
00:35:06,417 --> 00:35:09,000
استمارة فورية.
رائع.

636
00:35:09,083 --> 00:35:11,417
هذا القسم الفسيفسائي من شأنه
تصل على دعم القماش.

637
00:35:11,500 --> 00:35:12,875
- أوه.

638
00:35:12,959 --> 00:35:14,434
- أنا أغطي
الجانب العكسي مع الغراء.

639
00:35:14,458 --> 00:35:15,709
كان الرومان يستخدمون الماء.

640
00:35:15,792 --> 00:35:17,250
التصميم الأكثر أهمية

641
00:35:17,333 --> 00:35:18,810
كان عادة
في منتصف الغرفة.

642
00:35:18,834 --> 00:35:20,542
نحن نعتقد هذا
كانت غرفة الطعام

643
00:35:20,625 --> 00:35:23,709
وكما ترى، هنا
كيوبيد يركب على دولفين

644
00:35:23,792 --> 00:35:25,333
يحمل شوكة نخب.

645
00:35:25,417 --> 00:35:27,083
سوف ينجح فنان الفسيفساء
من خلال هنا

646
00:35:27,166 --> 00:35:28,625
نحو الحدود،

647
00:35:28,709 --> 00:35:30,059
لكنه ربما فعل ذلك
ترك أتباعه

648
00:35:30,083 --> 00:35:31,667
للقيام بالأجزاء الأقل أهمية.

649
00:35:31,750 --> 00:35:33,417
لأنه لو كان هناك
الأخطاء بعد ذلك

650
00:35:33,500 --> 00:35:35,625
سيتم التستر عليهم جميعًا
بواسطة الأثاث.

651
00:35:38,458 --> 00:35:41,458
- وضع كل بلاطة
واحدًا تلو الآخر بعناية كبيرة.

652
00:35:41,542 --> 00:35:44,125
لكنني أظن أنه لم يكن كذلك
حقا أحب ذلك على الإطلاق.

653
00:35:44,208 --> 00:35:46,458
وكان الرومان جدا
حريص على البلاط القصير.

654
00:35:46,542 --> 00:35:49,959
ربما يمكنك...

655
00:35:50,041 --> 00:35:52,709
-و ربما كان كذلك...

656
00:35:52,792 --> 00:35:55,291
- عندما تمسحين، استخدمي الخبز.

657
00:35:55,375 --> 00:35:58,291
امسح العصائر الخاصة بك.

658
00:36:01,375 --> 00:36:02,625
♪ ♪

659
00:36:04,750 --> 00:36:07,500
اه.

660
00:36:10,083 --> 00:36:11,500
ط ط ط.

661
00:36:11,583 --> 00:36:14,125
لذا، حطم النافذة،

662
00:36:14,208 --> 00:36:15,500
كسر قفل عجلة القيادة

663
00:36:15,583 --> 00:36:17,500
عن طريق تحويل العجلة
في اتجاهات متضادة.

664
00:36:17,583 --> 00:36:18,834
- نعم.

665
00:36:18,917 --> 00:36:23,000
وإذا كان الشارع
عامة جدا لاستخدام الطوب ...

666
00:36:23,083 --> 00:36:24,583
- عصا الشريحة.

667
00:36:24,667 --> 00:36:27,208
قم بإزالة الشريط المعدني
من لوح من الطوب،

668
00:36:27,291 --> 00:36:28,291
خفض إلى 18 بوصة،

669
00:36:28,375 --> 00:36:29,959
إزالة الشق من جانب واحد ،

670
00:36:30,041 --> 00:36:32,500
أدخل في لوحة الباب.

671
00:36:32,583 --> 00:36:34,166
ب-كو!
أنا في مكتب البريد.

672
00:36:34,250 --> 00:36:35,750
التمهيد في الأنقاض.

673
00:36:35,834 --> 00:36:39,000
- لا، ليس هناك نقطة
في مداهمة مكتب بريد.

674
00:36:39,083 --> 00:36:40,000
- ولم لا؟

675
00:36:40,083 --> 00:36:41,667
- لا يمكن أن تولي اهتماما؟

676
00:36:41,750 --> 00:36:45,041
ليس هناك فائدة من مداهمة الكبش
مكتب بريد سخيف.

677
00:36:45,125 --> 00:36:47,875
لا يوجد مال أبداً
في الحوض، هل هناك؟

678
00:36:51,125 --> 00:36:53,959
لقد ولت تلك الأيام.

679
00:36:54,041 --> 00:36:56,041
- لا مال.

680
00:36:56,125 --> 00:36:57,333
♪ ♪

681
00:36:57,417 --> 00:36:59,250
- أوه.

682
00:36:59,333 --> 00:37:01,667
هنا.

683
00:37:01,750 --> 00:37:03,208
أم...

684
00:37:03,291 --> 00:37:04,542
- لا، لا، لا، لا.

685
00:37:04,625 --> 00:37:05,810
- اه بصراحة.
- سأحصل على سيارة أجرة.

686
00:37:05,834 --> 00:37:07,291
سأتوقف عند أحد البنوك في الطريق.

687
00:37:07,375 --> 00:37:08,875
- لا، بصراحة، شكرا لك.

688
00:37:08,959 --> 00:37:12,875
إنها أموالي البيرة.
كنت ستفعل لي معروفا.

689
00:37:12,959 --> 00:37:15,917
كنت تفعل معروفا للمجتمع.

690
00:37:16,000 --> 00:37:17,709
♪ ♪

691
00:37:17,792 --> 00:37:20,000
وشراء سيارة سخيف.

692
00:37:20,083 --> 00:37:22,500
- احصل على نفسك
رخصة سخيف.

693
00:37:22,583 --> 00:37:24,291
- مم.

694
00:37:24,375 --> 00:37:27,583
- أوه، لقد نسيت تقريبا.
هنا.

695
00:37:27,667 --> 00:37:29,291
أحضرت لك هذا.

696
00:37:29,375 --> 00:37:32,875
- ماذا؟
- لضبابك الأسود.

697
00:37:33,000 --> 00:37:35,500
اعتقدت أنه يمكنك التحدث فيه
في المرة القادمة عندما تكون في واحدة.

698
00:37:35,583 --> 00:37:37,667
- أوه، واو.

699
00:37:37,750 --> 00:37:39,709
- سوف تكون بخير؟

700
00:37:39,792 --> 00:37:42,333
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

701
00:37:42,417 --> 00:37:44,917
2:00 صباحًا، 4:00 صباحًا
في أي وقت.

702
00:37:45,000 --> 00:37:48,875
- نعم، حتى تتمكن من ذلك
أحضر كاميرا سخيف.

703
00:37:52,250 --> 00:37:55,333
- أوي.

704
00:37:55,417 --> 00:37:58,125
♪ ♪

705
00:37:58,208 --> 00:38:01,917
أنت بخير يا ألكسندر.

706
00:38:02,000 --> 00:38:07,041
♪ ♪

707
00:38:19,875 --> 00:38:22,750
- كثيرا ما كنت أقول لستيوارت،

708
00:38:22,834 --> 00:38:25,792
أتمنى أن أستطيع فقط
اصطحبك في بعض الأحيان،

709
00:38:25,875 --> 00:38:27,583
يقلبك رأسًا على عقب، و

710
00:38:27,667 --> 00:38:30,208
يهز كل الأشياء السيئة
من رأسك،

711
00:38:30,291 --> 00:38:32,625
ثم وضعك مرة أخرى
الطريق الصحيح مرة أخرى.

712
00:38:32,709 --> 00:38:34,291
همم.

713
00:38:34,375 --> 00:38:36,291
التغيير فيه،

714
00:38:36,375 --> 00:38:38,625
لم نتمكن من فهم ذلك.

715
00:38:41,375 --> 00:38:43,017
- وقبل كل شيء،
أود أن أشكركم جميعا

716
00:38:43,041 --> 00:38:44,583
لمجيئك إلى هنا اليوم

717
00:38:44,667 --> 00:38:47,959
لتسمعني أتحدث عنه
الحملة والالتماس.

718
00:38:48,041 --> 00:38:51,542
ستيوارت وأنا قدمنا
تسعة أو عشرة محادثات معًا

719
00:38:51,625 --> 00:38:53,208
حول الحملة في ذلك الربيع

720
00:38:53,291 --> 00:38:55,291
في برمنغهام، لندن، أكسفورد،

721
00:38:55,375 --> 00:38:57,041
وبالطبع،
القرى المحيطة بكامبريدج.

722
00:38:57,125 --> 00:38:58,500
السيد ستيوارت كلايف شورتر.

723
00:38:58,583 --> 00:39:00,166
سأتحدث أولاً،

724
00:39:00,250 --> 00:39:02,709
وبعد ذلك سوف يستيقظ ستيوارت
وضرب الجمهور

725
00:39:02,792 --> 00:39:05,083
من مقاعدها
مع قصة حياته

726
00:39:05,166 --> 00:39:07,750
- محاولة انتحار نموذجية.

727
00:39:07,834 --> 00:39:11,125
مجرد شعور لا يطاق

728
00:39:11,208 --> 00:39:13,583
الكراهية والهدر..

729
00:39:13,667 --> 00:39:15,000
- أنا الكابوس
أنت تخيف

730
00:39:15,083 --> 00:39:16,834
قال أطفالك معهم.

731
00:39:16,917 --> 00:39:18,875
نوع الشخص الذي
هذين العاملين الخيريين

732
00:39:18,959 --> 00:39:21,000
كانوا يحاولون المساعدة
للخروج من شوارعكم.

733
00:39:21,083 --> 00:39:23,083
كان يجب أن نمنح
ميداليات روث وجون

734
00:39:23,166 --> 00:39:24,750
بدلاً من إرسالهم
الى السجن.

735
00:39:24,834 --> 00:39:29,667
- لذلك أنا الملتوية فقط
وأفرغت كل شيء

736
00:39:29,750 --> 00:39:32,625
التي ظلت
في ردفي الأيمن.

737
00:39:32,709 --> 00:39:35,125
- ستيوارت فعل شيئين
للحملة، حقا.

738
00:39:35,208 --> 00:39:37,667
لقد طوى الحروف

739
00:39:37,750 --> 00:39:39,625
وكشف روحه.

740
00:39:46,083 --> 00:39:48,834
- هذا كل الحق؟

741
00:39:55,291 --> 00:39:58,041
-بالضبط، فإذا كتبنا...
- أوه، هذا هو اسمك.

742
00:39:58,125 --> 00:40:00,208
اذا حللنا اللغز
هل نحلك؟

743
00:40:01,792 --> 00:40:03,250
- هو فقط...

744
00:40:03,333 --> 00:40:05,125
انه مجرد
مثيرة جدا للاهتمام.

745
00:40:05,208 --> 00:40:07,542
كما تعلمون، يحدثني عنه
عالم لم أكن أعرف عنه شيئا

746
00:40:07,625 --> 00:40:09,709
وأنا...

747
00:40:09,792 --> 00:40:11,250
أنا فقط أحبه.

748
00:40:11,333 --> 00:40:13,375
إنه أمر غير عادي على الإطلاق.

749
00:40:13,458 --> 00:40:17,125
هو...إنه يعرف اليوم المحدد لذلك
لقد تحول إلى معتل اجتماعيا،

750
00:40:17,208 --> 00:40:18,750
بين الساعة 4:00 مساءً.
والساعة 5:00 مساءً.

751
00:40:18,834 --> 00:40:20,291
اليوم المحدد.

752
00:40:20,375 --> 00:40:23,083
انها مثل معرفة ما كان
في جرعة الدكتور جيكل

753
00:40:23,166 --> 00:40:24,417
الذي حوله إلى السيد هايد.

754
00:40:29,709 --> 00:40:32,250
هذا الشيء، ضباب ستيوارت الأسود،

755
00:40:32,333 --> 00:40:34,583
جاء في تلك الليلة.

756
00:40:34,667 --> 00:40:38,583
على ما يبدو بدأت
من خلال قتال بالسكين.

757
00:40:38,667 --> 00:40:41,041
أول سمعت عن ذلك
كانت مكالمة في اليوم التالي

758
00:40:41,125 --> 00:40:43,792
من والدته.

759
00:40:54,500 --> 00:40:57,083
- على الأقل ليس هناك دم.

760
00:40:57,166 --> 00:41:01,000
عادة ما يكون هناك دم.

761
00:41:01,083 --> 00:41:04,917
ربما عمال النظافة لديهم
كان حولها.

762
00:41:05,000 --> 00:41:08,083
فقط من أجل الدم.

763
00:41:09,834 --> 00:41:10,917
- اه!

764
00:41:16,500 --> 00:41:19,417
- الحملة ساعدته كثيراً،
أنت تعرف.

765
00:41:19,500 --> 00:41:21,625
أبقيه مستقيما.

766
00:41:21,709 --> 00:41:26,000
لم يكن بهذه السعادة
منذ أن كان طفلا صغيرا.

767
00:41:33,667 --> 00:41:37,000
- "الإسكندر فقط."

768
00:41:40,083 --> 00:41:42,125
♪ ♪

769
00:41:42,208 --> 00:41:46,333
- مرحبا الكسندر.
إنه ستيوارت.

770
00:41:46,417 --> 00:41:50,667
كما تعلمون، الاعتراف بأنني حصلت عليه
الكثير للشرب وكل ذلك.

771
00:41:50,750 --> 00:41:53,875
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير...

772
00:41:56,208 --> 00:41:57,583
تم إطلاق سراح ستيوارت بكفالة للمثول أمام المحكمة

773
00:41:57,667 --> 00:42:02,208
في محكمة كامبريدج الابتدائية.

774
00:42:02,291 --> 00:42:05,834
ذهبت معه
للدعم المعنوي.

775
00:42:05,917 --> 00:42:13,041
♪ ♪

776
00:42:21,166 --> 00:42:23,834
- لا تبدو مستاءة للغاية
أن أكون هنا.

777
00:42:23,917 --> 00:42:26,250
- لا، انتظر حتى يصلوا
إلى محكمة التاج.

778
00:42:26,333 --> 00:42:28,041
وذلك عندما يصبح الأمر جديًا.

779
00:42:28,125 --> 00:42:30,125
-السلام عليكم اليوم.

780
00:42:39,792 --> 00:42:41,142
عفوا
أنت على وشك السقوط..

781
00:42:41,166 --> 00:42:43,291
- اللعنة.

782
00:42:43,375 --> 00:42:45,875
- جيد يا فتى، فقط قل ذلك
إلى الرجل السيئ في الباروكة،

783
00:42:45,959 --> 00:42:48,208
وكل شيء سيكون على ما يرام.

784
00:42:48,291 --> 00:42:50,917
- كما تعلم،
في بعض الأحيان يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،

785
00:42:51,000 --> 00:42:55,959
نسيت
ماذا كانت جريمتك اللعينة

786
00:42:56,041 --> 00:42:58,625
هنا، استمع لهذا.

787
00:42:58,709 --> 00:43:01,792
إنها الأمم المتحدة الصغيرة.

788
00:43:03,417 --> 00:43:05,250
- أنا لا أعرفك.
اللعنة قبالة.

789
00:43:05,333 --> 00:43:07,583
أنا لست في
وأنا لا أريد التحدث معك.

790
00:43:10,000 --> 00:43:11,750
- لم أكن أعتقد
لقد كان هكذا.

791
00:43:13,291 --> 00:43:17,625
- كنت أفكر ربما هو
يجب أن يذهب إلى كلية إدارة الأعمال.

792
00:43:17,709 --> 00:43:20,417
لكن الآن لا أعرف.

793
00:43:20,500 --> 00:43:23,333
انه ليس على حق.

794
00:43:23,417 --> 00:43:24,792
كان علي أن أتحدث معه

795
00:43:24,875 --> 00:43:27,542
حول أهمية
من المداراة.

796
00:43:27,625 --> 00:43:28,792
- عمره 14.

797
00:43:28,875 --> 00:43:34,041
- حسنًا، لقد صدمتني حقًا.
لنكون صادقين.

798
00:43:34,125 --> 00:43:36,417
- السيد أقصر.
- مم.

799
00:43:36,500 --> 00:43:38,250
- بحسب
لتصريحات الشرطة،

800
00:43:38,333 --> 00:43:42,458
يمكنهم شم رائحة زيت التدخين
عندما وصلوا إلى مكان الحادث.

801
00:43:42,542 --> 00:43:45,125
- مممم، رقاقة الدهون.

802
00:43:52,542 --> 00:43:55,792
لقد كانت الذكرى
من وفاة أخي.

803
00:43:58,959 --> 00:44:01,917
أردت أن أحرق
أخرج الشيطان من نفسي.

804
00:44:22,458 --> 00:44:29,542
♪ ♪

805
00:44:38,417 --> 00:44:40,667
- محكمة الصلح
قرروا أنهم لا يستطيعون التعامل معها

806
00:44:40,750 --> 00:44:42,500
التعقيدات
في قضية ستيوارت،

807
00:44:42,583 --> 00:44:45,792
فأحالوه
إلى محكمة التاج.

808
00:44:45,875 --> 00:44:47,208
عار.

809
00:44:47,291 --> 00:44:49,208
40 شرطيا
ومازلت تحصل على الكفالة.

810
00:44:49,291 --> 00:44:52,834
يضربني لماذا أنت
أكره النظام.

811
00:44:52,917 --> 00:44:57,208
- حسنًا، أمي تقول أنها لا تفعل ذلك
لا أفهم ذلك أيضا.

812
00:44:59,208 --> 00:45:01,226
- ماذا يقصد المحامي
عندما كان يتحدث عنه

813
00:45:01,250 --> 00:45:06,000
محاولة القتل غير العمد؟

814
00:45:06,083 --> 00:45:08,667
- يعتقدون أنني حاولت القطع
رأس جارتي مقطوعة

815
00:45:08,750 --> 00:45:10,000
بسكين الخبز.

816
00:45:10,083 --> 00:45:14,834
أنت لم تفعل، أليس كذلك؟

817
00:45:14,917 --> 00:45:16,583
- نعم.

818
00:45:19,500 --> 00:45:23,417
وإذا لم يكن قد تحرك،
كنت سأحصل عليه أيضًا.

819
00:45:23,500 --> 00:45:28,166
♪ ♪

820
00:45:30,959 --> 00:45:33,291
- لذلك اتصلت
جارك الذي صنع

821
00:45:33,375 --> 00:45:35,250
الخاص بك بوينج بوينج ووش
السرير poofter؟

822
00:45:36,500 --> 00:45:38,375
ثم لهذا السبب فقده؟

823
00:45:38,458 --> 00:45:41,625
- لا، لكنه يعتقد ذلك
لقد دعوته بالـ poofter.

824
00:45:41,709 --> 00:45:43,041
- ولم تفعل شيئا
من هذا النوع؟

825
00:45:43,125 --> 00:45:44,208
- لا.

826
00:45:44,291 --> 00:45:45,542
- ماذا فعلت؟

827
00:45:45,625 --> 00:45:49,875
- لقد سألت للتو صديقه
لو كان poofter.

828
00:45:51,792 --> 00:45:53,333
- إنها ليست مزحة، الكسندر.

829
00:45:53,417 --> 00:45:54,583
- اه طيب يعني...

830
00:45:54,667 --> 00:45:58,834
- عندما تصل كفالتي،
أنا أنظر إلى الحياة.

831
00:46:04,834 --> 00:46:08,417
أوه.

832
00:46:08,500 --> 00:46:12,709
لقد فقدت مفاتيحي في مكان ما.

833
00:46:13,834 --> 00:46:15,750
لذلك لم تتصل بجارك

834
00:46:15,834 --> 00:46:17,583
الذي جعل الخاص بك
سرير بوينج بوينج ووش

835
00:46:17,667 --> 00:46:19,583
بوفر؟

836
00:46:19,667 --> 00:46:21,792
فماذا...

837
00:46:21,875 --> 00:46:24,542
ماذا قال زميله
عندما اتصلت...

838
00:46:24,625 --> 00:46:27,583
ماذا قال زميله عندما كنت
فسألته إذا كان poofter؟

839
00:46:27,667 --> 00:46:30,583
- لا، لا، أنا فقط

840
00:46:30,667 --> 00:46:34,208
قال انه عانى
من سرعة القذف.

841
00:46:37,542 --> 00:46:41,125
- الذي اعتقدت أنه كان تماما
مثيرة للاهتمام في ذلك الوقت،

842
00:46:41,208 --> 00:46:45,959
لأنني أعاني
من نفس الشكوى نفسي.

843
00:46:58,583 --> 00:47:00,250
أم...

844
00:47:00,333 --> 00:47:02,792
انا ذاهب لرؤية بعض الأصدقاء
في نورفولك الأسبوع المقبل.

845
00:47:02,875 --> 00:47:03,959
تعال معنا.

846
00:47:04,041 --> 00:47:07,333
- لا.
لا أستطيع.

847
00:47:07,417 --> 00:47:09,625
لقد سمعت القاضي.

848
00:47:09,709 --> 00:47:12,875
لا يسمح لي بالخروج
كامبريدج حتى لي المحاكمة.

849
00:47:16,041 --> 00:47:19,417
♪ ♪

850
00:47:19,500 --> 00:47:23,291
وشيء آخر عنه
الغسالات، أليس كذلك؟

851
00:47:23,375 --> 00:47:26,709
هذا الزميل على شاشة التلفزيون،

852
00:47:26,792 --> 00:47:31,667
فوضع ثلاثة منهم يغسلون
القطع الداخلية للآلة معًا.

853
00:47:31,750 --> 00:47:35,500
ولا حتى
شيء ملموس، لا شيء.

854
00:47:35,583 --> 00:47:39,166
وقيل إنه نحت.

855
00:47:39,250 --> 00:47:41,959
إله.

856
00:47:42,041 --> 00:47:46,125
ولكن مهلا،
مهلا، شخص ما اشترى ذلك.

857
00:47:46,208 --> 00:47:48,792
أنا لا أكون مضحكا هنا،

858
00:47:48,875 --> 00:47:52,917
ولكن هناك قابلة للحياة
فرصة عمل هناك.

859
00:47:53,000 --> 00:47:55,125
♪ ♪

860
00:47:55,208 --> 00:47:57,125
استئجار حظيرة.

861
00:47:57,208 --> 00:48:01,166
وضع كل البتات.

862
00:48:01,250 --> 00:48:03,375
وعندما يكون لديك ما يكفي من

863
00:48:03,458 --> 00:48:06,375
الغسالات,

864
00:48:06,458 --> 00:48:09,375
تفعل الثلاجات.

865
00:48:09,458 --> 00:48:13,291
كما تعلمون، هذا ما
يزعجني حقا، الكسندر.

866
00:48:13,375 --> 00:48:15,542
أنا دائما الحصول على
هذه الأفكار العظيمة،

867
00:48:15,625 --> 00:48:18,709
كما تعلمون،
حول كيفية كسب المال و...

868
00:48:18,792 --> 00:48:21,583
الناس يقولون لي دائما
أنهم مخطئون، هل تعلم؟

869
00:48:21,667 --> 00:48:24,875
لا أحصل على أي تشجيع أبداً

870
00:48:24,959 --> 00:48:28,875
لا يوجد تشجيع على الإطلاق.

871
00:48:28,959 --> 00:48:31,458
♪ ♪

872
00:48:31,542 --> 00:48:36,417
هل ستمسك عجلة القيادة؟
- همم؟

873
00:48:36,500 --> 00:48:38,291
- هل تريد بعض؟

874
00:48:38,375 --> 00:48:40,709
- اه نعم.
شكرًا لك.

875
00:48:40,792 --> 00:48:44,750
- احفظ لي بعضًا.
- أنا سوف.

876
00:48:44,834 --> 00:48:47,000
♪ ♪

877
00:48:48,417 --> 00:48:50,500
أعتقد أن لدي القليل
من البرد القادم.

878
00:48:54,000 --> 00:48:58,166
♪ ♪

879
00:48:58,250 --> 00:49:01,583
- هنا، استمع لهذا.

880
00:49:01,667 --> 00:49:04,250
- أعتذر عن عدم وجود
المتاحة حاليا.

881
00:49:04,333 --> 00:49:07,583
كن لطيفًا حتى تغادر
اسمك ورسالتك.

882
00:49:07,667 --> 00:49:10,917
- اه.

883
00:49:11,000 --> 00:49:15,208
- إذن، لماذا لا تفعل ذلك فقط
الحصول على وظيفة عادية؟

884
00:49:16,625 --> 00:49:20,083
- 9:00 إلى 5:00؟
- هذا هو واحد.

885
00:49:20,166 --> 00:49:22,291
- الاستيقاظ في الصباح.

886
00:49:22,375 --> 00:49:23,792
العودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل.

887
00:49:23,875 --> 00:49:28,041
- على الأنف.
- دوام كامل.

888
00:49:29,000 --> 00:49:30,458
حسنا، هل سبق لك
كان واحدا من هؤلاء؟

889
00:49:30,542 --> 00:49:33,750
- لا.
- أوه.

890
00:49:34,875 --> 00:49:36,792
اه، لقد فعلت قليلا
من أعمال صف السيارات

891
00:49:36,875 --> 00:49:38,959
لصديق أخي.

892
00:49:39,041 --> 00:49:40,792
- و؟

893
00:49:40,875 --> 00:49:43,375
- لقد ضربت رأس الرجل.

894
00:49:43,458 --> 00:49:44,976
- نسختك من الوضع
رأسك إلى أسفل

895
00:49:45,000 --> 00:49:46,226
والاستمرار في ذلك،
أفترض؟

896
00:49:46,250 --> 00:49:50,834
- لقد حاول العزف
معي أخت.

897
00:49:50,917 --> 00:49:53,000
وبعد ذلك، كما تعلمون...

898
00:49:53,083 --> 00:49:55,709
آه، أنا لا أعرف.

899
00:49:55,792 --> 00:49:58,750
لا أعرف ماذا؟

900
00:50:01,375 --> 00:50:03,375
- لا شئ.
في وقت لاحق فقط،

901
00:50:03,458 --> 00:50:08,166
كما تعلمون، عندما أخي Gavvy
قتل نفسه...

902
00:50:08,250 --> 00:50:12,709
- ليس لديك
ليقول أي شيء، ستيوارت.

903
00:50:12,792 --> 00:50:16,125
تحدث عنها مرة أخرى.

904
00:50:16,208 --> 00:50:18,917
- نعم.
شكرًا.

905
00:50:19,000 --> 00:50:24,250
♪ ♪

906
00:50:24,333 --> 00:50:26,083
- عندما عثرت الشرطة على جافي،

907
00:50:26,166 --> 00:50:27,417
قالوا أنه عانى حقا.

908
00:50:29,041 --> 00:50:31,291
الأقراص التي تناولها
قد أكل كليتيه

909
00:50:31,375 --> 00:50:33,291
وكبده بعيدا
قبل وفاته.

910
00:50:33,375 --> 00:50:36,333
وقد كان كذلك
في العذاب المطلق يموت.

911
00:50:36,417 --> 00:50:39,083
وأنا سعيد.

912
00:50:39,166 --> 00:50:41,834
أنا سعيد لأن أخي عانى.

913
00:50:41,917 --> 00:50:46,792
♪ ♪

914
00:50:48,291 --> 00:50:51,208
- "الفطر المنحوت بالمنشار."

915
00:50:51,291 --> 00:50:52,875
- الجحيم اللعين.

916
00:50:52,959 --> 00:50:55,250
- ماذا فعلوا
لتستحق ذلك؟

917
00:50:59,166 --> 00:51:00,917
- يا.

918
00:51:01,000 --> 00:51:05,208
رقم صغير لطيف سخيف
عليك الذهاب هنا يا صديقي

919
00:51:05,291 --> 00:51:07,583
احصل على العديد من الرؤوس
الوقوع في ذلك؟

920
00:51:07,667 --> 00:51:10,083
- نعم، الكثير.

921
00:51:13,166 --> 00:51:14,959
- اه...

922
00:51:18,041 --> 00:51:25,125
♪ ♪

923
00:51:39,458 --> 00:51:41,625
قف، اه.

924
00:51:41,709 --> 00:51:44,083
- أنا جيمس.
من الجيد رؤيتك.

925
00:51:44,166 --> 00:51:46,000
لقد أخبرني ألكسندر
كل شيء عنك.

926
00:51:46,083 --> 00:51:48,583
- روبن.
- روبن، نعم؟

927
00:51:48,667 --> 00:51:49,583
- أنا ديدو.

928
00:51:49,667 --> 00:51:51,458
- أوه، لديك منزل جميل.

929
00:51:51,542 --> 00:51:52,902
- مرحبا عزيزتي.
كيف حالك؟

930
00:51:54,000 --> 00:51:55,142
من الجيد رؤيتك.
- هنا، هذا لك.

931
00:51:55,166 --> 00:51:56,834
- أوه، شكرا لك.
محبوب.

932
00:51:56,917 --> 00:51:59,834
- الآن، ألكسندر أخبرك بذلك
أنا مدمن على الكحول، أليس كذلك؟

933
00:51:59,917 --> 00:52:03,000
أنا أيضًا جدول زمني واحد
الجاني واللص.

934
00:52:03,083 --> 00:52:05,834
لكنني لن أسبب أي مشكلة.

935
00:52:05,917 --> 00:52:09,709
هل لي بجولة
من الحوزة من فضلك؟

936
00:52:09,792 --> 00:52:11,792
هل هذه شجرة الكمثرى؟

937
00:52:11,875 --> 00:52:13,417
- نعم.

938
00:52:13,500 --> 00:52:14,792
- أوه.

939
00:52:14,875 --> 00:52:17,458
يمكنك صنع عصير التفاح من ذلك.

940
00:52:17,542 --> 00:52:20,750
وهم التفاح، إيه؟
نعم.

941
00:52:20,834 --> 00:52:22,794
- اعتاد الممثلون المشهورون على ذلك
تعال هنا ولعب التنس،

942
00:52:22,875 --> 00:52:26,333
مثل لورانس أوليفييه و...
- لورانس أوليفييه، حقا؟

943
00:52:26,417 --> 00:52:28,166
هناك؟

944
00:52:28,250 --> 00:52:29,875
أوه.

945
00:52:29,959 --> 00:52:32,625
مهلا، 21-الحب!

946
00:52:34,375 --> 00:52:36,625
يجب عليك أن تطرق
كلهم الأشجار أسفل

947
00:52:36,709 --> 00:52:38,291
وبناء دورة سباق سيارات صغيرة.

948
00:52:40,458 --> 00:52:43,125
نعم، أصلح هذا المكان،
سيكون جميلا حقا هنا.

949
00:52:46,458 --> 00:52:49,917
- ♪ لم تكن آثمًا أبدًا
أنا لم أخطئ أبدا ♪

950
00:52:50,041 --> 00:52:54,333
♪ لقد حصلت على صديق في يسوع ♪

951
00:52:54,417 --> 00:52:58,041
♪ إذن أنت تعرف ذلك
عندما أموت ♪

952
00:52:58,125 --> 00:53:01,625
♪ سوف يوقع بي
بالروح في السماء ♪

953
00:53:01,709 --> 00:53:05,834
♪ أوه، أعدني
بالروح في السماء ♪

954
00:53:05,917 --> 00:53:10,000
♪ هذا هو المكان الذي سأذهب إليه
عندما أموت ♪

955
00:53:10,083 --> 00:53:11,563
♪ عندما أموت
وقد وضعوني في راحة ♪

956
00:53:13,625 --> 00:53:17,250
- ♪ سأذهب إلى المكان
هذا هو الأفضل ♪

957
00:53:17,333 --> 00:53:21,375
♪ اذهب إلى المكان
هذا هو الأفضل ♪

958
00:53:21,458 --> 00:53:28,583
♪ ♪

959
00:53:31,917 --> 00:53:34,375
- العقل، الجو حار.
- أوه.

960
00:53:34,458 --> 00:53:36,917
♪ ♪

961
00:53:37,000 --> 00:53:40,959
أوه، لابسانج شو بونج، إيه؟
لطيف جدًا.

962
00:53:45,750 --> 00:53:49,917
أوه، انه لذيذ جدا.
نعم.

963
00:53:51,750 --> 00:53:54,792
سخيف مذهلة.

964
00:53:58,500 --> 00:54:02,375
نعم، سخيف واحد.

965
00:54:05,542 --> 00:54:08,917
انهم كاذبة جدا.

966
00:54:09,000 --> 00:54:11,959
الثدي كاذبة.

967
00:54:12,041 --> 00:54:14,000
والآن أفضّل

968
00:54:14,083 --> 00:54:16,375
قليلا من الارتداد الطبيعي نفسي.

969
00:54:16,458 --> 00:54:17,917
نعم.

970
00:54:18,000 --> 00:54:19,959
أعني،
وإذا كانوا سوف يتدلون،

971
00:54:20,041 --> 00:54:23,917
سوف يتدلون ،
أليس كذلك؟

972
00:54:24,000 --> 00:54:25,959
مم.

973
00:54:29,166 --> 00:54:30,041
اه.

974
00:54:30,125 --> 00:54:32,917
أنا لا أفهم ذلك، ألكسندر.

975
00:54:33,000 --> 00:54:38,083
لماذا أنت مهتم جدا
في الناس بلا مأوى؟

976
00:54:38,166 --> 00:54:39,375
- لست كذلك.

977
00:54:39,458 --> 00:54:40,875
كنت أعمل فقط
في وينتركومفورت

978
00:54:40,959 --> 00:54:42,625
لأن المال كان جيدا.

979
00:54:42,709 --> 00:54:44,125
تسعة جنيهات للساعة.

980
00:54:44,208 --> 00:54:47,709
وساعات العمل بنظام الورديات.

981
00:54:47,792 --> 00:54:50,500
كم من الوقت هذه البصل
يعني لطهي الطعام؟

982
00:54:50,583 --> 00:54:52,375
- أوه.

983
00:54:52,458 --> 00:54:56,834
حتى تشعر بالرضا.

984
00:54:56,917 --> 00:55:01,000
- لا، ذلك... كان يعني أنني أستطيع
اكتب في الصباح.

985
00:55:01,083 --> 00:55:03,834
- نعم، ولكن لماذا؟

986
00:55:03,917 --> 00:55:06,542
- ستيوارت، إذا كنت مهتما
فيك كشخص بلا مأوى،

987
00:55:06,625 --> 00:55:07,792
لقد تم إقالتي بسبب ذلك

988
00:55:07,875 --> 00:55:09,458
السلوك غير المهني منذ زمن طويل.

989
00:55:09,542 --> 00:55:10,375
- لذا؟

990
00:55:10,458 --> 00:55:11,750
- لذلك أنا أحبك كصديق.

991
00:55:11,834 --> 00:55:13,291
هل هذا سيء للغاية؟

992
00:55:17,875 --> 00:55:20,375
- الحلبة؟

993
00:55:20,458 --> 00:55:22,458
- أوه.

994
00:55:22,542 --> 00:55:25,625
إنه أمر غريب بعض الشيء، إذا سألتني.

995
00:55:25,709 --> 00:55:27,333
- لا يمكن أن نتفق أكثر.

996
00:55:31,750 --> 00:55:32,750
يمين.

997
00:55:32,834 --> 00:55:34,792
هناك دائما شخص ما

998
00:55:34,875 --> 00:55:37,917
الذي لا يريد اثنين.

999
00:55:39,458 --> 00:55:42,792
أوه.

1000
00:55:42,875 --> 00:55:45,959
نعم، ولكن لماذا؟

1001
00:55:46,041 --> 00:55:48,375
- لأنك مضحك،
شركة ذكية وجيدة.

1002
00:55:48,458 --> 00:55:49,976
ماذا تريد،
رسالة حب سخيف؟

1003
00:55:50,000 --> 00:55:53,583
الآن، اصمت واشرب
البيرة الخاصة بك ينقط.

1004
00:55:58,959 --> 00:56:00,417
- رائع.

1005
00:56:00,500 --> 00:56:01,834
ماذا كان مرة أخرى؟

1006
00:56:01,917 --> 00:56:04,583
- مدان الكاري.
- مدان الكاري.

1007
00:56:04,667 --> 00:56:06,333
الكاري المدان.

1008
00:56:08,375 --> 00:56:10,959
أوه.
همم.

1009
00:56:15,583 --> 00:56:17,667
مهلا، ستيوارت، إنه الخميس.

1010
00:56:17,750 --> 00:56:20,125
عليك أن تقول.
- لا، ليس الآن.

1011
00:56:20,208 --> 00:56:22,625
- تعال.
الوعد هو الوعد.

1012
00:56:22,709 --> 00:56:25,750
هيا، لقد تحدثت لدينا
آذان قبالة عن كل شيء آخر.

1013
00:56:25,834 --> 00:56:30,166
- أعطها قسطا من الراحة، الكسندر.

1014
00:56:30,250 --> 00:56:31,375
أنت لا تريد أن تعرف.

1015
00:56:31,458 --> 00:56:33,083
- إنها ستيوارت
أول حكم بالسجن.

1016
00:56:33,166 --> 00:56:34,709
سوف يتحدث عنه فقط
يوم الخميس

1017
00:56:34,792 --> 00:56:37,375
لأنه يحصل على ماله
بعد ظهر الأربعاء،

1018
00:56:37,458 --> 00:56:39,875
وهو ما يعني ذلك،
وإذا كان الحديث عنه يضايقه،

1019
00:56:39,959 --> 00:56:42,375
لا يزال لديه ما يكفي من الهيروين
غادر لتهدئته.

1020
00:56:42,458 --> 00:56:46,583
هل هذا صحيح؟

1021
00:56:48,500 --> 00:56:51,208
- لم يكن شيئا.

1022
00:56:51,291 --> 00:56:53,875
كنت...

1023
00:56:53,959 --> 00:56:57,333
لقد كنت في الحانة ذات صباح.

1024
00:56:57,417 --> 00:57:00,208
لقد كانت تلك الأشياء الصغيرة
عيد ميلاد.

1025
00:57:02,208 --> 00:57:03,583
اه، كنت...

1026
00:57:03,667 --> 00:57:07,166
لقد كنت في الحانة أحتفل.

1027
00:57:07,250 --> 00:57:12,917
كان ذلك منذ أكثر من عشر سنوات،
و...

1028
00:57:13,000 --> 00:57:16,625
يقول هذا الرجل...

1029
00:57:16,709 --> 00:57:18,542
لقد كان مجرد قذارة.

1030
00:57:18,625 --> 00:57:22,458
- تعال.
- الكسندر، من فضلك.

1031
00:57:22,542 --> 00:57:26,500
- انظر، الخميس هو اليوم المناسب.

1032
00:57:26,583 --> 00:57:32,834
♪ ♪

1033
00:57:32,917 --> 00:57:35,625
- لذلك أعود إلى المنزل.

1034
00:57:39,709 --> 00:57:42,792
♪ ♪

1035
00:57:42,875 --> 00:57:47,000
مارتن يقول أنك فعلت
تم سخيف غراهام.

1036
00:57:47,083 --> 00:57:50,458
- أنت في حالة سكر.

1037
00:57:50,542 --> 00:57:52,625
إذا كنت تريد ذلك،
عليك أن تغتصبني.

1038
00:57:52,709 --> 00:57:54,000
- لا.

1039
00:57:56,875 --> 00:57:58,250
- لا.

1040
00:57:58,333 --> 00:57:59,625
سأفعل

1041
00:57:59,709 --> 00:58:00,792
سخيف قتلك!

1042
00:58:00,875 --> 00:58:02,333
سوف أقتلك سخيف، أيها العضو التناسلي النسوي!

1043
00:58:02,417 --> 00:58:03,959
- اخرج!
اللعنة عليك!

1044
00:58:04,041 --> 00:58:07,458
لقد أردت الطفل اللعين!

1045
00:58:07,542 --> 00:58:11,625
أوه.

1046
00:58:11,709 --> 00:58:16,458
وأعتقد ثم أدركت
أنني

1047
00:58:16,542 --> 00:58:20,125
لقد أحدثت فوضى مناسبة
منه بالفعل.

1048
00:58:20,208 --> 00:58:21,709
- سأغادر.

1049
00:58:21,792 --> 00:58:23,125
اه انت...

1050
00:58:23,208 --> 00:58:24,500
- أنت سخيف لا!

1051
00:58:24,583 --> 00:58:26,458
- اللعنة...

1052
00:58:26,542 --> 00:58:29,792
- أنت تعبث معي!
نعم؟

1053
00:58:33,250 --> 00:58:37,417
أشعر بالخجل قليلا
من ذلك، لنكون صادقين.

1054
00:58:42,917 --> 00:58:44,834
مم.

1055
00:58:44,917 --> 00:58:46,041
اذهب اللعنة.

1056
00:58:46,125 --> 00:58:47,291
اللعنة على الكثير منكم!

1057
00:58:47,375 --> 00:58:48,291
سأفعل بكم جميعا.

1058
00:58:48,375 --> 00:58:50,333
اذهب، من أجل اللعنة!

1059
00:58:50,417 --> 00:58:51,917
هيا، اللعنة.

1060
00:58:54,417 --> 00:58:56,542
الجحيم اللعين.

1061
00:58:56,625 --> 00:58:57,625
كل شيء على ما يرام.

1062
00:58:57,709 --> 00:58:58,917
اللعنة قبالة!

1063
00:59:01,000 --> 00:59:05,458
لذلك جلسنا قليلاً

1064
00:59:05,542 --> 00:59:08,500
وقرر
كنا نخرج معا.

1065
00:59:13,625 --> 00:59:15,709
نحن نخرج الآن.

1066
00:59:15,792 --> 00:59:18,709
نحن معا.

1067
00:59:18,792 --> 00:59:22,875
أنا آسف.

1068
00:59:22,959 --> 00:59:24,709
- يذهب!
احصل عليه!

1069
00:59:28,333 --> 00:59:31,583
- لا يمكنك فقط
اطلاق النار على اللعين؟

1070
00:59:34,166 --> 00:59:37,041
- لقد فقدها للتو.

1071
00:59:37,125 --> 00:59:38,542
إنه ليس ستيوارت.

1072
00:59:41,291 --> 00:59:42,959
- يتحرك!
يتحرك!

1073
00:59:43,041 --> 00:59:45,166
- يذهب!
- اذهب، اذهب!

1074
00:59:47,333 --> 00:59:50,667
آه!

1075
00:59:57,291 --> 00:59:58,917
آه!

1076
01:00:14,041 --> 01:00:21,166
♪ ♪

1077
01:00:40,041 --> 01:00:45,083
♪ ♪

1078
01:00:45,166 --> 01:00:48,792
إقامة جميلة، الكسندر.
شكراً جزيلاً.

1079
01:00:48,875 --> 01:00:52,375
لقد استمتعت حقا.

1080
01:00:54,917 --> 01:00:59,250
لقد تفاجأت حقاً،
ألكسندر،

1081
01:00:59,333 --> 01:01:00,667
لنكون صادقين.

1082
01:01:00,750 --> 01:01:02,542
اعتقدت
الناس من الطبقة المتوسطة

1083
01:01:02,625 --> 01:01:04,917
كان لديه شيء خاطئ
معهم، هل تعلم؟

1084
01:01:05,000 --> 01:01:07,375
لكنهم مجرد عاديين،
أليس كذلك؟

1085
01:01:07,458 --> 01:01:11,500
لقد صدمت قليلاً،
لقول الحقيقة.

1086
01:01:11,583 --> 01:01:14,792
♪ ♪

1087
01:01:14,875 --> 01:01:16,917
- خلال الأشهر القليلة المقبلة،
محاكمة ستيوارت

1088
01:01:17,000 --> 01:01:18,667
بتهمة محاولة القتل غير العمد

1089
01:01:18,750 --> 01:01:21,083
له لا poofter
صنع السرير بوينج بوينج ووش

1090
01:01:21,166 --> 01:01:23,959
الجار تم تأجيله مرة واحدة...
- يا عزيزي الله.

1091
01:01:24,041 --> 01:01:27,208
- مرتين...
- أوه، لا، لا.

1092
01:01:27,291 --> 01:01:29,834
مرة ثالثة.

1093
01:01:29,917 --> 01:01:31,375
- وبعدها رابعة.

1094
01:01:31,458 --> 01:01:32,750
- يا أيها المغفل..

1095
01:01:32,834 --> 01:01:34,250
آه، آه!

1096
01:01:35,417 --> 01:01:37,750
- كان بحاجة إلى بعض النقود،
فأعطيته

1097
01:01:37,834 --> 01:01:40,125
250 جنيهًا مقابل سيارته.

1098
01:01:40,208 --> 01:01:43,125
وما زلت أنتظر
للأوراق.

1099
01:01:43,208 --> 01:01:46,792
وفي الوقت نفسه، ذهبت الحملة
من قوة إلى قوة.

1100
01:01:46,875 --> 01:01:49,375
النشرات الإخبارية، الالتماسات،
احتجاجات,

1101
01:01:49,458 --> 01:01:50,834
حتى الاستفادة من العربات.

1102
01:01:50,917 --> 01:01:52,625
وبعد ذلك كان
فكرة ستيوارت المشرقة

1103
01:01:52,709 --> 01:01:54,875
للذهاب لرؤية النائب المحلي لدينا.

1104
01:01:56,917 --> 01:01:59,000
يا للقرف.

1105
01:02:02,792 --> 01:02:06,959
أوه، أنا آسف يا صديقي.
أنا فقط متوترة قليلا هذا كل شيء.

1106
01:02:09,625 --> 01:02:12,458
- السيد أقصر ليس كذلك
من دائرة آن...

1107
01:02:12,542 --> 01:02:14,166
- أنا من دائرة آن.

1108
01:02:14,250 --> 01:02:15,434
أود أن آخذ ستيوارت
كضيفي.

1109
01:02:15,458 --> 01:02:16,834
- الكسندر.

1110
01:02:16,917 --> 01:02:18,810
- لذلك سيكون لديك
لتحديد موعد جديد.

1111
01:02:18,834 --> 01:02:21,875
- يا لها من قمامة
لا شيء آخر لتفعله، أليس كذلك؟

1112
01:02:21,959 --> 01:02:24,250
- المجلس لن يكون

1113
01:02:24,333 --> 01:02:27,500
لا يوجد مأوى للطوارئ
للمشردين.

1114
01:02:29,667 --> 01:02:32,083
وأنا خائفة...

1115
01:02:32,166 --> 01:02:33,875
- أنا آسف.

1116
01:02:35,834 --> 01:02:40,792
- في الشتاء، إنه صفعة
ما الذي يبقيك سخيف...

1117
01:02:45,917 --> 01:02:48,458
أنا آسف.

1118
01:02:48,542 --> 01:02:52,083
يبقيك دافئا.

1119
01:02:52,166 --> 01:02:54,875
لكن هذا العام،
سيكون هناك

1120
01:02:54,959 --> 01:02:59,709
حالة وفاة أخرى في الشهر مرة أخرى.

1121
01:02:59,792 --> 01:03:02,583
- لماذا؟

1122
01:03:02,667 --> 01:03:05,083
- الجراء.

1123
01:03:05,166 --> 01:03:08,583
- لست متأكدًا من أنني أتبعك.

1124
01:03:08,667 --> 01:03:13,208
- في الشوارع.

1125
01:03:13,291 --> 01:03:16,208
ف... الجراء.

1126
01:03:18,667 --> 01:03:21,417
أم...

1127
01:03:21,500 --> 01:03:26,083
'السبب المشردين
أحب كلابهم، أليس كذلك؟

1128
01:03:26,166 --> 01:03:27,667
لكن النزل

1129
01:03:27,750 --> 01:03:31,792
السماح فقط
مكانين إلى ثلاثة أماكن للحيوانات الأليفة.

1130
01:03:31,875 --> 01:03:33,041
لذا،

1131
01:03:33,125 --> 01:03:36,959
إذا كان هناك
اثنين من الفضلات الجديدة ،

1132
01:03:37,041 --> 01:03:40,250
ثم هناك الكثير من الناس
سيكون لدينا كلاب، أليس كذلك؟

1133
01:03:40,333 --> 01:03:45,125
وبالتالي،
سوف يضطر إلى النوم.

1134
01:03:45,208 --> 01:03:47,542
ومن هنا،

1135
01:03:47,625 --> 01:03:50,041
لذلك،

1136
01:03:50,125 --> 01:03:53,125
علاوة على ذلك،

1137
01:03:53,208 --> 01:03:55,458
المزيد من الوفيات.

1138
01:03:55,542 --> 01:03:59,000
مم؟

1139
01:03:59,083 --> 01:04:02,667
ترى في الشارع

1140
01:04:02,750 --> 01:04:07,166
إنها الأشياء الصغيرة
التي تقتل الناس.

1141
01:04:14,375 --> 01:04:17,000
أن القاضي هوارث
يجب أن أكره شجاعة الحملة.

1142
01:04:17,083 --> 01:04:18,750
إذلال.

1143
01:04:18,834 --> 01:04:21,542
- بعد سبعة أشهر كانوا
أرسل راعوث ويوحنا...

1144
01:04:21,625 --> 01:04:22,865
- تم إطلاق سراحهم بكفالة...

1145
01:04:24,291 --> 01:04:25,810
بعد مكانة رفيعة
حملة من قبل النواب

1146
01:04:25,834 --> 01:04:27,250
وغيرها من الجمعيات الخيرية بلا مأوى.

1147
01:04:27,333 --> 01:04:28,875
لقد حصلوا على حق الاستئناف

1148
01:04:28,959 --> 01:04:31,834
ضد أحكام السجن
من أربع وخمس سنوات.

1149
01:04:31,917 --> 01:04:34,834
- كانت هذه أول نظرة لنا
روث وينر وجون بروك...

1150
01:04:37,917 --> 01:04:39,667
بعد سبعة أشهر من السجن..

1151
01:04:39,750 --> 01:04:41,917
ما يسمى كامبريدج اثنين
تم إطلاق سراحهم

1152
01:04:42,000 --> 01:04:44,875
بكفالة غير مشروطة
وهم الآن أحرار في التحدي

1153
01:04:44,959 --> 01:04:47,041
قناعاتهم الأصلية.

1154
01:04:47,125 --> 01:04:49,041
- يعني أنا لا أستطيع أن أرى
إذا كانت الأضواء مضاءة...

1155
01:04:52,291 --> 01:04:53,875
ستيوارت، أنا ألكسندر.

1156
01:04:53,959 --> 01:04:56,333
وقف أي شيء غير قانوني
هذا هو ما تفعله

1157
01:04:56,417 --> 01:04:57,583
وانزل هنا.

1158
01:05:12,250 --> 01:05:16,625
- إنه ضمور العضلات.

1159
01:05:16,709 --> 01:05:21,083
هوميروسكابيو، أو شيء من هذا.

1160
01:05:21,166 --> 01:05:25,041
الحثل العضلي.

1161
01:05:25,125 --> 01:05:27,041
إنها لعنة حقيقية،
أليس كذلك؟

1162
01:05:27,125 --> 01:05:29,250
لم أتعلم الاسم قط.

1163
01:05:29,333 --> 01:05:32,583
ما لا تعرفه
لا يمكن أن يؤذيك.

1164
01:05:32,667 --> 01:05:36,208
لقد جئت فقط لرؤية الممرضة

1165
01:05:36,291 --> 01:05:38,125
لأنني أردت أن أحتضن

1166
01:05:38,208 --> 01:05:39,959
ويبصق في وقت مبكر جدًا.

1167
01:05:40,041 --> 01:05:43,291
- ستيوارت!
- نعم.

1168
01:05:43,375 --> 01:05:44,875
حسنا، اعتقدت ربما

1169
01:05:44,959 --> 01:05:47,834
إنه بسببي
الحثل العضلي.

1170
01:05:47,917 --> 01:05:50,542
كما تعلمون، لأن قضيبك
عضلة، أليس كذلك؟

1171
01:05:50,625 --> 01:05:54,792
صه.

1172
01:05:56,375 --> 01:06:00,625
- لقد بدأت علي شريط.

1173
01:06:00,709 --> 01:06:03,542
لقد حاولوا مرتين

1174
01:06:03,625 --> 01:06:06,250
لوضع جهاز تنظيم ضربات القلب في الثدي.

1175
01:06:08,291 --> 01:06:10,000
ولكن العروق تتفتت

1176
01:06:10,083 --> 01:06:12,959
'بسبب كمية الستريك
ما قمت بحقنه.

1177
01:06:15,709 --> 01:06:18,625
يجب أن تضحك، أليس كذلك؟

1178
01:06:18,709 --> 01:06:23,500
♪ ♪

1179
01:06:28,792 --> 01:06:31,000
إيه؟

1180
01:06:31,083 --> 01:06:32,375
أوه.

1181
01:06:33,375 --> 01:06:35,709
- لا أستطيع أن أصدق
لم يخبرك.

1182
01:06:35,792 --> 01:06:38,041
يقول للجميع
عن كل شيء.

1183
01:06:38,125 --> 01:06:41,500
- حسنا، الآن، هذا ليس صحيحا.
- أمي، نعم.

1184
01:06:41,583 --> 01:06:44,250
هذه هي طريقته في التعامل
أليس كذلك؟

1185
01:06:44,333 --> 01:06:47,709
20 عاما دون توقف.

1186
01:06:47,792 --> 01:06:49,667
منذ أن ذهب لأول مرة
في الشوارع.

1187
01:06:49,750 --> 01:06:51,500
- إذن 20 سنة؟

1188
01:06:51,583 --> 01:06:53,000
لكنني اعتقدت أنه كان جافي ...

1189
01:06:53,083 --> 01:06:56,125
أعني، انتحار أخيه
مما جعله بلا مأوى.

1190
01:06:56,208 --> 01:06:57,875
- لا تكن غبيا.

1191
01:06:57,959 --> 01:07:00,834
كان ستيوارت يعمل ويتوقف
الشوارع منذ أن كان عمره 12 عامًا.

1192
01:07:00,917 --> 01:07:03,709
- ثم فجأة
هذا الرعب الصغير.

1193
01:07:03,792 --> 01:07:07,125
12 سنة،
وذلك عندما بدأت.

1194
01:07:07,208 --> 01:07:09,125
- كان على جافي أن يركض لإحضار أمي.

1195
01:07:11,041 --> 01:07:13,083
- أمي، أنا ستيوارت.

1196
01:07:13,166 --> 01:07:16,500
- ضعني في الرعاية!
هل تسمعني؟

1197
01:07:16,583 --> 01:07:18,834
افعلها الآن،
وإلا سأقتلك!

1198
01:07:18,917 --> 01:07:22,083
ضعني في الرعاية الآن
أو سأفعل الكثير منك!

1199
01:07:22,166 --> 01:07:24,083
ضعني في الرعاية!

1200
01:07:24,166 --> 01:07:28,083
قلت ضعني في الرعاية!

1201
01:07:28,166 --> 01:07:31,542
- هناك تذهب.
اهتم برأسك.

1202
01:07:31,625 --> 01:07:34,500
- تم أخذه
في الرعاية في تلك الليلة.

1203
01:07:34,583 --> 01:07:36,125
لم نره
لمدة ثلاثة أسابيع.

1204
01:07:36,208 --> 01:07:38,125
- واحدة أخرى لك،
السيد لافيراك.

1205
01:07:38,208 --> 01:07:39,458
أنت تزداد شعبية.

1206
01:07:39,542 --> 01:07:41,875
طلب أن يأتي.

1207
01:07:41,959 --> 01:07:43,667
- الولد الفقير.

1208
01:07:43,750 --> 01:07:46,208
الولد الفقير.

1209
01:07:46,291 --> 01:07:48,709
♪ ♪

1210
01:07:51,834 --> 01:07:56,583
♪ ♪

1211
01:07:57,083 --> 01:07:59,291
- خارج المقلاة
في النار.

1212
01:07:59,375 --> 01:08:00,875
- حسنا، لم نكن كذلك
المقلاة.

1213
01:08:00,959 --> 01:08:03,709
- أنت تعرف ما أعنيه.

1214
01:08:03,792 --> 01:08:06,375
- لم نتمكن من ذلك
فهم ذلك.

1215
01:08:06,458 --> 01:08:08,750
- قال الناس
يجب عليها أن تتبرأ منه.

1216
01:08:08,834 --> 01:08:12,750
- حسنا، كيف يمكنك أن تغسل
يديك لطفلك؟

1217
01:08:12,834 --> 01:08:15,709
فهو من لحمي ودمي
أود أن أقول.

1218
01:08:15,792 --> 01:08:17,125
إنه ابني.

1219
01:08:17,208 --> 01:08:20,333
أتمنى فقط أن أتمكن من فعل المزيد.

1220
01:08:21,917 --> 01:08:24,625
- العمل على الكتاب بعد
نهاية الحملة،

1221
01:08:24,709 --> 01:08:26,417
الكتابة، إعادة الكتابة.

1222
01:08:26,500 --> 01:08:28,041
أدركت حينها
أنني لا أستطيع أبدا

1223
01:08:28,125 --> 01:08:30,667
نأمل أن يبرر
أو شرح ستيوارت.

1224
01:08:30,750 --> 01:08:32,458
ومهما كان
قتلت براءته

1225
01:08:32,542 --> 01:08:34,250
قد توقفت منذ فترة طويلة
أن تكون بسيطة بما فيه الكفاية

1226
01:08:34,333 --> 01:08:35,375
لفرز مع الكلمات.

1227
01:08:37,125 --> 01:08:40,542
كل ما كنت آمل أن أفعله
تم تدبيسه على الصفحة.

1228
01:08:45,500 --> 01:08:47,875
مرحبًا؟
- انها في لي حلمة الثدي.

1229
01:08:47,959 --> 01:08:51,458
أنا في مستشفى بابوورث للقلب.

1230
01:08:51,542 --> 01:08:53,417
تعال لزيارة.

1231
01:08:53,500 --> 01:08:54,959
نعم، في طريقك،

1232
01:08:55,041 --> 01:08:58,625
هل يمكنك الدخول لترى
لي الجد والجد؟

1233
01:08:58,709 --> 01:09:00,709
ولديهم
هدية لي.

1234
01:09:00,792 --> 01:09:02,875
لقد أخبرتهم أن رائحتها كريهة

1235
01:09:02,959 --> 01:09:05,792
لكنهم لا يستمعون.

1236
01:09:13,041 --> 01:09:16,041
- لم نر ستيوارت
في السنوات.

1237
01:09:16,125 --> 01:09:18,000
الكثير من السنوات.

1238
01:09:18,083 --> 01:09:19,417
- حسنا،

1239
01:09:19,500 --> 01:09:21,792
الأمور لم تكن سهلة للغاية
بالنسبة له مؤخرا.

1240
01:09:21,875 --> 01:09:24,500
- اه أمه
يقول انها الحافلات.

1241
01:09:24,583 --> 01:09:27,208
إنها ليست مريحة.

1242
01:09:33,125 --> 01:09:34,583
- ستيوارت؟

1243
01:09:34,667 --> 01:09:35,917
- لا.

1244
01:09:36,000 --> 01:09:40,083
- روري.
ابنه.

1245
01:09:46,583 --> 01:09:49,125
- ستيوارت؟
- لا.

1246
01:09:49,208 --> 01:09:53,041
- ريكس.
والده.

1247
01:09:53,125 --> 01:09:57,667
- رجل سيء، والده الحقيقي.

1248
01:09:57,750 --> 01:10:01,875
الغجر.

1249
01:10:07,041 --> 01:10:08,083
- ستيوارت؟

1250
01:10:08,166 --> 01:10:10,792
- جافي.
شقيق ستيوارت.

1251
01:10:10,875 --> 01:10:15,834
- ذات يوم، عندما كان ريكس
ضرب جوديث لدينا بشكل سيء للغاية،

1252
01:10:15,917 --> 01:10:19,291
ضربه جافي على رأسه
مع مكنسة.

1253
01:10:19,375 --> 01:10:22,875
كان عمره خمسة فقط.

1254
01:10:22,959 --> 01:10:27,250
- انتقل ريكس بعد ذلك.

1255
01:10:30,250 --> 01:10:33,542
- أعرف لماذا تغير ستيوارت.

1256
01:10:33,625 --> 01:10:37,625
جاء Gavvy بشكل خاص
لتخبرني.

1257
01:10:37,709 --> 01:10:40,417
وعدت أنني لن أقول أبدا.

1258
01:10:42,792 --> 01:10:45,959
وبعد ثلاثة أيام،
لقد انتحر.

1259
01:10:46,041 --> 01:10:51,834
♪ ♪

1260
01:10:51,917 --> 01:10:55,041
- للاحتفال
حالته تتحسن.

1261
01:10:55,125 --> 01:10:57,375
لم أستطع أن أقرر، أحمر أم أبيض.

1262
01:10:57,458 --> 01:10:59,208
- أخبره أن يأتي لرؤيتنا.

1263
01:10:59,291 --> 01:11:01,750
لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية.

1264
01:11:01,834 --> 01:11:04,500
- لا أستطيع الانتظار إلى الأبد.

1265
01:11:04,583 --> 01:11:11,667
♪ ♪

1266
01:11:24,375 --> 01:11:29,000
- أوي، أيها النجم اللعين.

1267
01:11:43,375 --> 01:11:47,417
كدت أموت.

1268
01:11:50,375 --> 01:11:53,458
كيف حال راعوث وجون؟

1269
01:11:53,542 --> 01:11:55,083
- أوه، ليس جيدا.

1270
01:11:55,166 --> 01:11:57,083
- أوه.

1271
01:11:57,166 --> 01:11:59,792
- لا يستطيع العمل.

1272
01:11:59,875 --> 01:12:02,875
تقول الزوجة إنه يبكي أثناء نومه.

1273
01:12:02,959 --> 01:12:05,375
- اه...

1274
01:12:05,458 --> 01:12:07,041
نعم.

1275
01:12:07,125 --> 01:12:08,750
وروث؟

1276
01:12:08,834 --> 01:12:09,917
- أصيبت بالسرطان.

1277
01:12:10,000 --> 01:12:13,458
- أوه...

1278
01:12:13,542 --> 01:12:15,917
الأوغاد.

1279
01:12:16,000 --> 01:12:18,917
الآن هل ترى ما أعنيه
عن النظام؟

1280
01:12:19,000 --> 01:12:20,166
- النظام؟

1281
01:12:20,250 --> 01:12:23,166
إنه النظام الذي
سوف يبقيها على قيد الحياة.

1282
01:12:23,250 --> 01:12:24,500
لقد أعطاك النظام للتو

1283
01:12:24,583 --> 01:12:26,917
جهاز تنظيم ضربات القلب بوزن 5000 رطل
من أجل لا شيء.

1284
01:12:28,083 --> 01:12:29,625
- مرحبًا؟
- عفوا يا شباب.

1285
01:12:29,709 --> 01:12:31,291
أي منكما يعرف
أين المرحاض؟

1286
01:12:31,375 --> 01:12:33,000
- اه نعم بالتأكيد
رأيت علامة تقول

1287
01:12:33,083 --> 01:12:34,500
هناك على اليسار.

1288
01:12:34,583 --> 01:12:37,583
- شكرا يا صديقي.

1289
01:12:45,250 --> 01:12:47,625
الجحيم اللعين.

1290
01:12:47,709 --> 01:12:49,291
انا بحاجة الى سيجارة.

1291
01:12:51,083 --> 01:12:54,917
نعم، المدينة كلها مثل ذلك.

1292
01:12:55,000 --> 01:12:58,166
جميع المشلولين.

1293
01:12:58,250 --> 01:13:02,959
قضيت ست سنوات
في مدرسة مثل هذه.

1294
01:13:06,083 --> 01:13:09,917
اليوم الذي سينتهي بي الأمر هكذا، أليس كذلك؟

1295
01:13:10,000 --> 01:13:14,083
يوم الموت.
اه.

1296
01:13:14,166 --> 01:13:16,500
- الرعاية كانت مثل هذا؟
- لا.

1297
01:13:16,583 --> 01:13:18,500
مدرسة سباجي.

1298
01:13:18,583 --> 01:13:23,500
أرسلوني بسبب
من ضمور العضلات.

1299
01:13:23,583 --> 01:13:26,625
قلت أنه غير مسموح لي
للذهاب إلى المدرسة المناسبة.

1300
01:13:26,709 --> 01:13:28,417
حسنًا ، لقد كانت السبعينيات.

1301
01:13:28,500 --> 01:13:30,000
شيء مضحك، رغم ذلك،

1302
01:13:30,083 --> 01:13:32,375
لم يكن هناك شيء خاطئ
معي في تلك المرحلة

1303
01:13:32,458 --> 01:13:34,709
لقد كنت غير منسق قليلاً.

1304
01:13:34,792 --> 01:13:38,250
لكنك بالكاد تلاحظ.

1305
01:13:38,333 --> 01:13:41,417
ولكنهم قالوا منذ كنت
سوف يموت سباغ،

1306
01:13:41,500 --> 01:13:45,500
ربما أنا كذلك
تعتاد على الفكرة..

1307
01:13:47,333 --> 01:13:50,834
قبل ذلك كنت سباغي جدا
لفهم، على ما أعتقد.

1308
01:13:50,917 --> 01:13:52,291
- الآن، كل ذلك معا.

1309
01:13:52,375 --> 01:13:55,208
ستو سباج، ستو سباج، ستو سباج!

1310
01:13:55,291 --> 01:13:57,000
ستو سباج!

1311
01:13:57,083 --> 01:13:58,250
- فيه!

1312
01:13:58,333 --> 01:13:59,250
- جيمبي.

1313
01:13:59,333 --> 01:14:02,083
- أوي، أعرج، تعال هنا.
نعم!

1314
01:14:02,166 --> 01:14:05,291
- أين أخوك الآن،
أعرج؟

1315
01:14:06,625 --> 01:14:08,333
ساعدني.
- أمسكني.

1316
01:14:08,417 --> 01:14:10,750
- أحبني.
كلاهما: أوه.

1317
01:14:10,834 --> 01:14:14,417
♪ ♪

1318
01:14:14,500 --> 01:14:18,458
- نحن قادمون لقتلك.

1319
01:14:18,542 --> 01:14:25,709
♪ ♪

1320
01:14:30,875 --> 01:14:33,458
- هل ركلة
القرف منك؟

1321
01:14:33,542 --> 01:14:36,792
- كل يوم يا صديقي.

1322
01:14:36,875 --> 01:14:40,375
أعطاهم شيئا
للقيام به بعد المدرسة.

1323
01:14:41,542 --> 01:14:45,709
ثم جافي سوف يواسيني.

1324
01:14:46,959 --> 01:14:49,583
من فضلك، ليس هوارث.

1325
01:14:49,667 --> 01:14:51,250
من فضلك ليس له.

1326
01:14:51,333 --> 01:14:53,458
- شهر واحد فقط
من بابوورث،

1327
01:14:53,542 --> 01:14:55,709
يوم ستيوارت في المحكمة
لمحاولة قطع

1328
01:14:55,792 --> 01:14:58,125
رأس جاره
وصل أخيرا.

1329
01:14:58,208 --> 01:15:00,625
كنا نخشى أن يكون
روث وقاضي جون القديم.

1330
01:15:00,709 --> 01:15:02,959
- أوه، اللعنة!

1331
01:15:03,041 --> 01:15:05,542
- الكل ينهض من أجل العدالة هوارث.

1332
01:15:07,542 --> 01:15:09,226
- عند هذه النقطة،
ستيوارت كان ينظر حقا

1333
01:15:09,250 --> 01:15:11,959
البقاء في السجن مدى الحياة.

1334
01:15:15,542 --> 01:15:18,750
- المحكمة منعقدة الآن.

1335
01:15:20,667 --> 01:15:23,750
- اه.
أوه.

1336
01:15:25,500 --> 01:15:29,792
- اه، هذه القضية تتعلق
ستيوارت كلايف أقصر.

1337
01:15:32,333 --> 01:15:34,792
شجار.

1338
01:15:34,875 --> 01:15:36,250
السلوك غير المنضبط.

1339
01:15:36,333 --> 01:15:37,500
مقاومة الاعتقال

1340
01:15:37,583 --> 01:15:41,792
حادثة عند
شقة المتهم.

1341
01:15:49,792 --> 01:15:52,917
- إسمح لي، من فضلك.

1342
01:15:55,000 --> 01:15:56,291
- لا.

1343
01:15:56,375 --> 01:16:00,000
لا، قال للتو
كان الأمر برمته هراء.

1344
01:16:00,083 --> 01:16:02,417
كل ذلك بإضافة رسوم،
أخذه بعيدًا،

1345
01:16:02,500 --> 01:16:04,017
محاولة قتل،
ليست محاولة قتل...

1346
01:16:04,041 --> 01:16:05,709
لا أعرف، أعني،

1347
01:16:05,792 --> 01:16:06,792
ماذا يمكنني أن أقول؟

1348
01:16:06,875 --> 01:16:08,166
لقد خرج اللقيط المحظوظ

1349
01:16:08,250 --> 01:16:10,083
على سلسلة من الجوانب الفنية.

1350
01:16:10,166 --> 01:16:11,583
هيا،

1351
01:16:11,667 --> 01:16:13,792
أنت تعرف ما القاضي هوارث
يفكر في الكحول.

1352
01:16:13,875 --> 01:16:15,291
- أوه!
- أوه، القرف.

1353
01:16:15,375 --> 01:16:17,000
ستيوارت، أنا آسف جدا.
هل أنت بخير؟

1354
01:16:17,083 --> 01:16:18,083
- أنا بخير.

1355
01:16:18,166 --> 01:16:19,625
- أنا آسف جدا.
تعال!

1356
01:16:21,917 --> 01:16:26,375
انه حر.
إنه حر تمامًا.

1357
01:16:26,458 --> 01:16:28,417
تعال.

1358
01:16:28,500 --> 01:16:31,333
ياي!
تعال!

1359
01:16:31,417 --> 01:16:34,959
- ♪ علينا أن نبدأ
من أجل السعادة ♪

1360
01:16:35,041 --> 01:16:38,208
♪ من جانبنا
أعتقد أننا يجب أن نكون مباركين ♪

1361
01:16:38,291 --> 01:16:41,917
♪ لهذا الشعور
أن تكون قويًا جدًا ♪

1362
01:16:42,000 --> 01:16:44,959
♪ أخبرني
هل هذا خطأ جدا؟ ♪

1363
01:16:45,041 --> 01:16:47,083
♪ ♪

1364
01:16:50,333 --> 01:16:57,291
♪ ♪

1365
01:16:57,375 --> 01:16:58,458
اه.

1366
01:16:58,542 --> 01:17:01,250
أوه، أنت مقرف.

1367
01:17:01,333 --> 01:17:02,542
- آه.

1368
01:17:02,625 --> 01:17:05,750
- ها نحن ذا.
كم هو جميل ذلك؟

1369
01:17:05,834 --> 01:17:08,709
- استيقاظ استيقاظ.

1370
01:17:08,792 --> 01:17:12,917
- ♪ لقد حصلنا على السبق
من أجل السعادة... ♪

1371
01:17:13,000 --> 01:17:14,375
حسنًا.

1372
01:17:14,458 --> 01:17:16,583
لقد ارتدى صن قبعته يا صديقي.

1373
01:17:16,667 --> 01:17:18,375
لقد ارتدى صن قبعته يا صديقي.

1374
01:17:19,625 --> 01:17:21,417
- صعود وتألق.

1375
01:17:21,500 --> 01:17:24,458
الآن، يجب أن أجد بدلة
بالنسبة لي زفاف أختي.

1376
01:17:25,583 --> 01:17:27,333
- هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟

1377
01:17:38,000 --> 01:17:42,166
هل استمعت إلى الشريط؟

1378
01:17:57,083 --> 01:18:01,834
كنت في التاسعة من عمري، ألكسندر،
عندما بدأت.

1379
01:18:01,917 --> 01:18:04,667
تسعة.

1380
01:18:04,750 --> 01:18:07,291
لقد كانت ثلاث سنوات من سوء المعاملة.

1381
01:18:08,500 --> 01:18:12,041
أخي الخاص.

1382
01:18:14,083 --> 01:18:15,834
♪ ♪

1383
01:18:15,917 --> 01:18:18,834
ومن ثم انضم زميله.

1384
01:18:18,917 --> 01:18:21,542
♪ ♪

1385
01:18:26,458 --> 01:18:28,625
♪ ♪

1386
01:18:28,709 --> 01:18:30,333
في تلك الليلة،

1387
01:18:30,417 --> 01:18:31,625
أنا جو... لم أستطع...

1388
01:18:31,709 --> 01:18:36,041
لم أستطع أن أتحمل المزيد،
هل تعلم؟

1389
01:18:36,125 --> 01:18:39,959
لقد فعلوا كل شيء.

1390
01:18:42,709 --> 01:18:45,875
لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك
يمكنهم فعل ذلك.

1391
01:18:45,959 --> 01:18:53,083
♪ ♪

1392
01:19:12,959 --> 01:19:14,792
اه، هل لديك المزيد من هذه؟

1393
01:19:14,875 --> 01:19:17,500
- نعم.
المقعد الخلفي، على ما أعتقد.

1394
01:19:18,166 --> 01:19:20,625
- أعتقد أن السبب أمي لا يزال
تدلله كما تفعل

1395
01:19:20,709 --> 01:19:24,625
وذلك لأنها تشعر بالذنب
حول ما فعله جافي.

1396
01:19:24,709 --> 01:19:28,083
لكنه فعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

1397
01:19:28,166 --> 01:19:29,875
أنا نفس ستو.

1398
01:19:29,959 --> 01:19:31,625
دقيقة واحدة، لطيفة مثل الفطيرة.

1399
01:19:31,709 --> 01:19:33,625
في اللحظة التالية، أنا أفعى مجلجلة.

1400
01:19:35,208 --> 01:19:36,917
- كيف لي أن أكون هكذا؟

1401
01:19:37,000 --> 01:19:38,792
ما قتل
الولد الصغير الذي كنته؟

1402
01:19:38,875 --> 01:19:40,125
- عندما عثرت الشرطة على جافي،

1403
01:19:40,208 --> 01:19:41,709
قالوا أنه عانى حقا.

1404
01:19:43,458 --> 01:19:44,667
أوه، من أجل اللعنة.

1405
01:19:44,750 --> 01:19:46,667
- الأرجل في جميع أنحاء العرض.

1406
01:19:46,750 --> 01:19:49,083
لقد عانى هذا الصبي.

1407
01:19:51,000 --> 01:19:52,959
- شيء صغير سعيد الحظ.

1408
01:19:53,041 --> 01:19:55,291
سيد لافيراك، هنا ستيوارت.

1409
01:19:55,375 --> 01:19:56,875
- الولد الفقير.
الولد الفقير.

1410
01:19:57,000 --> 01:19:58,476
- خارج المقلاة،
العودة إلى النار.

1411
01:19:58,500 --> 01:19:59,667
- افعلها!
افعلها الآن!

1412
01:19:59,750 --> 01:20:01,667
كلاهما: ستيوارت سباج، ستيوارت سباج.

1413
01:20:01,750 --> 01:20:03,458
ستيوارت سباج ستيوارت سباج,
ستيوارت سباج.

1414
01:20:03,542 --> 01:20:05,375
- ونحن في طريقنا لقتلك.

1415
01:20:05,458 --> 01:20:07,138
- الأقراص التي تناولها
قد أكل كليتيه

1416
01:20:07,208 --> 01:20:09,000
وكبده بعيدا
قبل وفاته.

1417
01:20:09,083 --> 01:20:12,542
- دائما مثل هذا الصبي الرعاية.
شيء صغير سعيد الحظ.

1418
01:20:12,625 --> 01:20:14,125
- وأنا سعيد.

1419
01:20:14,208 --> 01:20:16,917
أنا سعيد بأن جافي عانى.

1420
01:20:19,041 --> 01:20:24,417
♪ ♪

1421
01:20:24,500 --> 01:20:28,291
- إيه، هذا جافي.

1422
01:20:31,166 --> 01:20:34,250
هذا جافي وأنا.

1423
01:20:36,709 --> 01:20:38,333
اه.

1424
01:20:39,542 --> 01:20:44,208
- إذن هو ما قتل
الصبي الذي كنت؟

1425
01:20:44,291 --> 01:20:45,625
ما الذي جعلك تتغير؟

1426
01:20:45,709 --> 01:20:50,166
- ناه، لم يكن ذلك.

1427
01:20:50,250 --> 01:20:53,333
- ماذا كان بعد ذلك؟

1428
01:20:53,417 --> 01:20:58,875
- لقد كان هناك الكثير من الناس
نفس النوع من الطفولة

1429
01:20:58,959 --> 01:21:01,166
والخبرات مثل ما كان لي،

1430
01:21:01,250 --> 01:21:03,500
وقد تعلموا القبول

1431
01:21:03,583 --> 01:21:06,166
والتعامل والعيش جدا ،

1432
01:21:06,250 --> 01:21:07,917
بين قوسين،

1433
01:21:08,000 --> 01:21:10,583
الحياة الطبيعية والتنافسية.

1434
01:21:10,667 --> 01:21:14,875
أنا فلسفية تماما
حول ذلك.

1435
01:21:18,166 --> 01:21:19,976
- إذا كان عليك تغيير واحدة
شيء في حياتك،

1436
01:21:20,000 --> 01:21:21,291
ماذا سيكون؟

1437
01:21:21,375 --> 01:21:24,000
- حسنا، كم هو شيء واحد؟

1438
01:21:24,083 --> 01:21:28,291
ومن السهل جدًا إلقاء اللوم،
أليس كذلك؟

1439
01:21:29,375 --> 01:21:32,333
لي ضمور عضلي؟

1440
01:21:32,417 --> 01:21:35,041
النونس؟

1441
01:21:35,125 --> 01:21:36,542
جافي؟

1442
01:21:36,625 --> 01:21:37,709
إيه.

1443
01:21:37,792 --> 01:21:41,625
بصراحة،
سيكون من الأسهل تغييري.

1444
01:21:41,709 --> 01:21:44,166
- شيء واحد فقط.

1445
01:21:45,959 --> 01:21:48,083
أوه.

1446
01:21:48,166 --> 01:21:51,333
مم.

1447
01:21:51,417 --> 01:21:55,834
اليوم الذي اكتشفت فيه العنف.

1448
01:21:55,917 --> 01:21:58,375
أنا زوج الأم

1449
01:21:58,458 --> 01:22:00,250
قال إذا لم أخرج هناك

1450
01:22:00,333 --> 01:22:02,750
وأتمسك بنفسي

1451
01:22:02,834 --> 01:22:06,166
كان سيحزمنا واحدًا.

1452
01:22:09,250 --> 01:22:16,333
♪ ♪

1453
01:22:39,542 --> 01:22:43,250
سخيف رائع.

1454
01:22:43,333 --> 01:22:45,291
♪ ♪

1455
01:22:45,375 --> 01:22:46,458
- أوه!

1456
01:22:46,542 --> 01:22:49,750
- أصبح الضعيف قويا.

1457
01:22:50,291 --> 01:22:54,792
في اليوم الذي
وجدت العنف

1458
01:22:54,875 --> 01:22:58,333
شعرت بقوة أكبر 50 مرة.

1459
01:22:58,417 --> 01:23:01,083
و... وبعد أن كنت

1460
01:23:01,166 --> 01:23:04,458
تخويف ودفعت

1461
01:23:04,542 --> 01:23:06,208
ويسمى بالتشنج

1462
01:23:06,291 --> 01:23:07,792
تتعلم

1463
01:23:07,875 --> 01:23:11,583
أن العنف
والخوف من العنف

1464
01:23:11,667 --> 01:23:16,208
والجنون فإنه يخيف الناس.

1465
01:23:17,291 --> 01:23:19,041
اعتدت على عمدا

1466
01:23:19,125 --> 01:23:22,625
أدخل نفسي في حالة من الغضب.

1467
01:23:22,709 --> 01:23:24,709
وبعد ستة أشهر،

1468
01:23:24,792 --> 01:23:28,000
لقد وجدت أنني لا أستطيع إيقافهم.

1469
01:23:28,083 --> 01:23:32,709
لم أكن أصنع
الجنون لا أكثر.

1470
01:23:34,792 --> 01:23:39,750
هل تعرف ماذا يا ألكسندر؟

1471
01:23:39,834 --> 01:23:41,667
أنا لا أعرف نفسي،

1472
01:23:41,750 --> 01:23:44,375
كيف يجب أن أكون

1473
01:23:44,458 --> 01:23:47,000
مثل هذا.

1474
01:23:47,083 --> 01:23:52,125
في بعض الأحيان أعتقد
أنا طفل الشيطان.

1475
01:23:52,208 --> 01:23:53,333
مم.

1476
01:23:53,417 --> 01:23:55,583
لقد سمحت للشيطان بالدخول.

1477
01:23:58,041 --> 01:24:01,834
الآن لا أستطيع إخراجه.

1478
01:24:01,917 --> 01:24:04,333
حاولت

1479
01:24:04,417 --> 01:24:09,792
حرقه
وقطع عليه.

1480
01:24:09,875 --> 01:24:12,792
انه لا يأخذ أي إشعار.

1481
01:24:12,875 --> 01:24:14,792
لماذا يجب عليه؟

1482
01:24:14,875 --> 01:24:17,875
إنه لا يريد أن يكون بلا مأوى.

1483
01:24:17,959 --> 01:24:22,375
♪ ♪

1484
01:24:22,458 --> 01:24:25,291
مم.

1485
01:24:25,375 --> 01:24:29,417
♪ ♪

1486
01:24:29,500 --> 01:24:31,375
- كما تعلمون، لا يزال هناك
بقي سؤال واحد.

1487
01:24:31,458 --> 01:24:33,792
- ما هذا يا زميل؟
- يخمن.

1488
01:24:33,875 --> 01:24:35,458
- اه...

1489
01:24:35,542 --> 01:24:37,417
- نحن نكتب
الكتاب إلى الوراء.

1490
01:24:37,500 --> 01:24:38,834
- أوه؟

1491
01:24:38,917 --> 01:24:41,750
- إذن ما هو الجزء الأخير
من المعلومات التي نحتاجها؟

1492
01:24:43,083 --> 01:24:45,375
- أم ماذا؟

1493
01:24:45,458 --> 01:24:47,500
- ما هو تاريخ ميلادك؟

1494
01:24:47,583 --> 01:24:49,166
- أوه، الحق.
نعم.

1495
01:24:49,250 --> 01:24:51,250
اوه حسناً.

1496
01:24:51,333 --> 01:24:55,375
أنا ستيوارت كلايف شورتر.

1497
01:24:55,458 --> 01:25:00,291
ولقد ولدت على
19 من 9،

1498
01:25:00,375 --> 01:25:02,375
1968.

1499
01:25:02,458 --> 01:25:04,250
- هممم.

1500
01:25:04,333 --> 01:25:05,333
- هنا.

1501
01:25:05,417 --> 01:25:08,250
- إذن أنت...

1502
01:25:08,333 --> 01:25:09,417
عمرك 33.

1503
01:25:09,500 --> 01:25:12,417
- عمري 33،
وأنا أتقدم في السن،

1504
01:25:12,500 --> 01:25:14,625
كما يقولون.

1505
01:25:14,709 --> 01:25:19,291
ولقد قادت
مثيرة للجدل للغاية

1506
01:25:19,375 --> 01:25:24,083
والحياة غير السارة.

1507
01:25:24,166 --> 01:25:26,500
أوه نعم.

1508
01:25:28,709 --> 01:25:30,583
يا.

1509
01:25:30,667 --> 01:25:34,375
- أفضل رجل أم ماذا، إيه؟

1510
01:25:38,583 --> 01:25:40,834
- سيكون عظيما.

1511
01:25:40,917 --> 01:25:43,333
- ♪ سنمضي بثبات
على الفور ♪

1512
01:25:43,417 --> 01:25:46,458
♪ ودع الشمس
تألق مشرق ♪

1513
01:25:46,542 --> 01:25:49,500
♪ في بيتي الصيفي السعيد ♪

1514
01:25:49,583 --> 01:25:52,583
♪ دع الشمس تشرق مشرقة ♪

1515
01:25:52,667 --> 01:25:55,959
♪ على سعادتي ♪

1516
01:25:56,041 --> 01:26:00,291
♪ المنزل الصيفي ♪

1517
01:26:00,375 --> 01:26:04,709
♪ ♪

1518
01:26:04,792 --> 01:26:06,208
- بي بي بيتربورو.

1519
01:26:06,291 --> 01:26:09,125
- كامبريدج.

1520
01:26:09,208 --> 01:26:13,000
على الإذاعة 96 و95.7 إف إم.

1521
01:26:13,083 --> 01:26:14,542
- و 1026 ص.

1522
01:26:14,625 --> 01:26:17,166
- راديو بي بي سي كامبريدج هنا.

1523
01:26:17,250 --> 01:26:19,000
-أهم قصة هذه الساعة...

1524
01:26:26,333 --> 01:26:28,542
بالقرب من المدخل الفرنسي
إلى نفق القناة.

1525
01:26:28,625 --> 01:26:30,500
الشرطة لديها الآن
تم تحديدها رسميًا

1526
01:26:30,583 --> 01:26:33,500
الرجل الذي مات بعد أن كان
صدمه قطار بالقرب من كامبريدج

1527
01:26:33,583 --> 01:26:35,000
في وقت مبكر من هذا الصباح.

1528
01:26:35,083 --> 01:26:37,500
لقد كان ستيوارت شورتر،
يبلغ من العمر 33 عامًا

1529
01:26:37,583 --> 01:26:38,667
من واتر بيتش.

1530
01:26:38,750 --> 01:26:40,417
وقد تم إبلاغ الطبيب الشرعي،

1531
01:26:40,500 --> 01:26:43,875
وسيتم إجراء التحقيق
في موعد سيتم تحديده.

1532
01:26:46,959 --> 01:26:47,959
♪ ♪

1533
01:26:53,667 --> 01:26:55,875
♪ ♪

1534
01:26:55,959 --> 01:26:58,959
- جوديث.
إنه ألكسندر.

1535
01:26:59,041 --> 01:27:00,834
♪ ♪

1536
01:27:03,792 --> 01:27:06,917
- "تبارك الله
وأبو ربنا،

1537
01:27:07,000 --> 01:27:08,083
يسوع المسيح..."

1538
01:27:08,166 --> 01:27:10,166
- هل كان انتحارا؟

1539
01:27:10,250 --> 01:27:12,125
لا أعرف.

1540
01:27:12,208 --> 01:27:14,208
ولم يترك ملاحظة.

1541
01:27:14,291 --> 01:27:17,750
لكن حالات الانتحار لا تحدث في كثير من الأحيان.

1542
01:27:17,834 --> 01:27:19,875
كل ما أعرفه هو
أنه تقدم في المقدمة

1543
01:27:19,959 --> 01:27:22,542
من 11:15
كامبريدج إلى كينغز لين.

1544
01:27:22,625 --> 01:27:25,083
- إليك البهجة.

1545
01:27:25,166 --> 01:27:28,792
لقد تغلبت على العالم،
يقول الرب.

1546
01:27:28,875 --> 01:27:33,542
منذ الحياة الأرضية
لقد وصلت قصة ستيوارت إلى نهايتها،

1547
01:27:33,625 --> 01:27:36,417
نلزم جسده بالدفن.

1548
01:27:36,500 --> 01:27:40,083
الأرض إلى الأرض، والرماد إلى الرماد،

1549
01:27:40,166 --> 01:27:41,583
الغبار إلى الغبار،

1550
01:27:41,667 --> 01:27:43,166
في أمل أكيد وأكيد

1551
01:27:43,250 --> 01:27:45,583
القيامة
إلى الحياة الأبدية

1552
01:27:45,667 --> 01:27:47,667
من خلال ربنا يسوع المسيح.

1553
01:27:47,750 --> 01:27:50,375
آمين.
الجميع: آمين.

1554
01:27:55,291 --> 01:28:02,333
♪ ♪

1555
01:28:25,792 --> 01:28:32,875
♪ ♪

1556
01:28:45,542 --> 01:28:47,458
- مرحبا الكسندر.

1557
01:28:47,542 --> 01:28:50,750
إنه ستيوارت.
- مرحبا ستيوارت.

1558
01:28:50,834 --> 01:28:55,083
- كما تعلمون، الاعتراف بأنني قد كان
الكثير للشرب وذلك

1559
01:28:55,166 --> 01:28:59,500
لا يسعني إلا أن أفكر
عن أخي

1560
01:28:59,583 --> 01:29:01,792
وصديق أخي

1561
01:29:01,875 --> 01:29:05,166
ولم يصدقوني.

1562
01:29:05,250 --> 01:29:09,166
ومن ثم في الرعاية، والإساءة.

1563
01:29:09,250 --> 01:29:10,959
أن يُطلب منك القيام بأشياء

1564
01:29:11,041 --> 01:29:13,333
أنني لن يكون لدي
الفكر ممكن

1565
01:29:13,417 --> 01:29:17,000
يمكن لأي شخص أن يسأل
لطفل يبلغ من العمر 11 عامًا.

1566
01:29:20,000 --> 01:29:24,291
أنا فقط نطح الرأس
ونطح الرأس

1567
01:29:24,375 --> 01:29:26,500
ونطح الرأس

1568
01:29:26,583 --> 01:29:29,750
ونطح الرأس.

1569
01:29:29,834 --> 01:29:31,834
كلما تكلمت أكثر،

1570
01:29:31,917 --> 01:29:35,000
كلما كفرتك أكثر.

1571
01:29:35,083 --> 01:29:38,917
ولم يكن أحد يستمع
إلى أي شيء كان علي أن أقول.

1572
01:29:39,000 --> 01:29:40,291
♪ ♪

1573
01:29:40,375 --> 01:29:42,709
عندما أتناول مشروبي
بداخلي،

1574
01:29:42,792 --> 01:29:44,208
أجلس هنا،

1575
01:29:44,291 --> 01:29:48,792
إجراء محادثات مجنونة
مع نفسي،

1576
01:29:48,875 --> 01:29:52,625
أتحدث عن تشويه نفسي.

1577
01:29:52,709 --> 01:29:55,959
قتل نفسي.

1578
01:29:56,041 --> 01:30:00,709
تعقب هؤلاء
من هم المسؤولون.

1579
01:30:00,792 --> 01:30:04,542
أريد فقط أن أستلقي وأموت.

1580
01:30:04,625 --> 01:30:07,041
♪ ♪

1581
01:30:07,125 --> 01:30:09,458
أشعر بالقذارة جدا

1582
01:30:09,542 --> 01:30:11,500
واللعنة فظيعة

1583
01:30:11,583 --> 01:30:15,625
والكراهية والهجوم
أي شخص أقترب منه.

1584
01:30:15,709 --> 01:30:17,041
♪ ♪

1585
01:30:17,125 --> 01:30:21,583
أتمنى مرة واحدة فقط،

1586
01:30:21,667 --> 01:30:26,250
يمكن أن يكون هناك هروب
من هذا الجنون.

1587
01:30:26,333 --> 01:30:33,083
♪ ♪

1588
01:30:36,333 --> 01:30:39,834
♪ ♪

1589
01:30:39,917 --> 01:30:42,166
- تم نشر الكتاب أخيرا

1590
01:30:42,250 --> 01:30:44,583
في أبريل 2005.

1591
01:30:44,667 --> 01:30:48,083
♪ ♪

1592
01:30:48,166 --> 01:30:51,500
أعتقد ستيوارت
كان يعجبني ذلك.

1593
01:30:51,583 --> 01:30:58,667
♪ ♪

1594
01:30:59,333 --> 01:31:01,417
- ♪ لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول ♪

1595
01:31:01,500 --> 01:31:05,041
♪ لجعلك
حاول أن تشعر بخير ♪

1596
01:31:05,125 --> 01:31:07,500
♪ ولا يمكنك فعل أي شيء ♪

1597
01:31:07,583 --> 01:31:10,917
♪ لمنعني من الشعور
بالطريقة التي أفعلها ♪

1598
01:31:11,000 --> 01:31:13,375
♪ وإذا سنحت الفرصة
يجب أن يحدث ♪

1599
01:31:13,458 --> 01:31:16,417
♪ أنني لن أراك مرة أخرى ♪

1600
01:31:16,500 --> 01:31:18,083
♪ فقط تذكر ذلك ♪

1601
01:31:18,166 --> 01:31:20,208
♪ سأحبك دائمًا ♪

1602
01:31:20,291 --> 01:31:27,375
♪ ♪

1603
01:31:36,792 --> 01:31:39,625
♪ سأكون شخصًا أفضل ♪

1604
01:31:39,709 --> 01:31:42,417
♪ على الجانب الآخر
أنا متأكد ♪

1605
01:31:42,500 --> 01:31:45,875
♪ ستجد طريقة
لتساعد نفسك ♪

1606
01:31:46,000 --> 01:31:48,583
♪ وابحث عن باب آخر ♪

1607
01:31:48,667 --> 01:31:51,834
♪ أن يتجاهل
حوادث بسيطة ♪

1608
01:31:51,917 --> 01:31:54,166
♪ واجعلنا على حد سواء
أشعر بالفخر ♪

1609
01:31:54,250 --> 01:31:56,667
♪ أتمنى فقط
يمكن أن أكون هناك ♪

1610
01:31:56,750 --> 01:31:58,667
♪ لرؤيتك ♪

1611
01:31:58,750 --> 01:32:00,542
♪ ♪




